бильярд — перевод на английский

На английский язык «бильярд» переводится как «billiards».

Пример. Вечером мы с друзьями собираемся поиграть в бильярд. // In the evening, my friends and I are going to play billiards.

бильярд — billiards

— Не хотите сыграть в бильярд?
— Would you like to play billiards?
— Биль, как бильярд.
— Bill as in billiards.
Любит бильярд.
Plays billiards.
После того, как сложная игра в межпланетный бильярд была закончена, по предположению Великовского, данная комета встала на стабильную, почти правильную круговую орбиту и стала планетой Венерой, которая, по его словам, до этого не существовала.
Well, then after a very complicated game of interplanetary billiards is completed Velikovsky proposed that this comet entered into a stable, almost perfectly circular orbit becoming the planet Venus which he claimed never existed until then.
Я читал, что одну планету в седьмом измерении использовали как шар для межгалактического бильярда, послав прямым ударом в черную дыру. Десять миллиардов человек сгинули.
I read of one planet up in the 7th Dimension got used as a ball in inter-Galactic bar billiards, got potted straight into a black hole, killed 10 billion people.
Показать ещё примеры для «billiards»...
advertisement

бильярд — pool

Он может сыграть партию в бильярд.
He can shoot a game of pool.
— Тогда Харви еще играл в бильярд. — Минуточку.
— While Harvey was still shooting pool.
Вы играете в бильярд?
Do you know how to play pool? No.
Покажите комиссару. Он за бильярдом.
Show it to the Superintendent at the pool table.
Армия монархии потихоньку превращается в казино, где можно с удобствами играть в бильярд, пить, бегать за женщинами. Правда?
The Imperial Army has begun to resemble a casino... playing pool, drinking and chasing women, right?
Показать ещё примеры для «pool»...
advertisement

бильярд — snooker

Если бы всё было таким же понятным, как в бильярде...
Snooker. It all seems so normal.
— Я знаю? Пинг-понг, йо-йо, бильярд.
— Ping pong, yo-yo, snooker...
А ты играешь в бильярд?
Do you play snooker?
— Играю ли я в бильярд? А в чем вопрос?
— Do I play snooker?
Я проиграл их в бильярд.
I lost it at snooker.
Показать ещё примеры для «snooker»...
advertisement

бильярд — pool table

Бильярд?
A pool table?
И я помню одного паренька, который умел играть в бильярд, как никто другой.
I remember this kid once... who could move on a pool table like nobody had ever seen.
Я положила глаз на ту малышку у бильярда.
I got my eye on this fine shorty at the pool table.
Но нужно было придти пораньше, чтоб занять бильярд.
But you had to get there early to claim the pool table.
Или купить бильярд.
Or buy a pool table.
Показать ещё примеры для «pool table»...

бильярд — game of pool

Представьте, что это как бильярд.
Think of it like a game of pool.
Не хотите в бильярд сыграть?
How about a game of pool?
Я не играю сегодня, я показываю своему брату Дэнни настоящий бильярд.
I'm not playing. I'm just showing my brother a real game of pool.
Меня пригласили поиграть в бильярд к Бобби сегодня вечером.
I got invited to Bobby S's pool game tonight.
Значит, все эти бильярды, это ... ?
So all these games of pool...?