play pool — перевод на русский

«Играть в бильярд».

play pool — играть в бильярд

The Imperial Army has begun to resemble a casino... playing pool, drinking and chasing women, right?
Армия монархии потихоньку превращается в казино, где можно с удобствами играть в бильярд, пить, бегать за женщинами. Правда?
It was fun-— collecting bottle caps and learning how to play pool.
Это было весело — собирать бытылочные крышки и учиться играть в бильярд.
She said she was going to play some pool with Danny.
Сказала, что собирается с Денни играть в бильярд.
And I know you could use the money, especially if you ever want to play pool again.
Я знаю, что тебе не помешали бы деньги. Особенно, если ты ещё хочешь играть в бильярд.
Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away.
Играть в бильярд, не спать допоздна — это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь.
Показать ещё примеры для «играть в бильярд»...
advertisement

play pool — сыграем в бильярд

We drink some great scotch, we play some pool, and I tell you all of the reasons why you would be crazy to leave Reed Reed.
Мы выпьем отличного скотча. сыграем в бильярд, а я поделюсь с вами соображениями, почему вы будете полным идиотом, если уйдете из РидРид.
Yeah, maybe play some pool, huh?
Сыграем в бильярд.
Let's play the pool.
Лучше сыграем в бильярд
We're gonna have a couple drinks. We're gonna play some pool. Ok?
Мы выпьем по стаканчику, а потом сыграем в бильярд, хорошо?
Come on, let's play some pool.
Давай сыграем в бильярд!
Показать ещё примеры для «сыграем в бильярд»...
advertisement

play pool — играть в пул

We do have to go, but first, I should probably teach you kids how to play pool.
Так мы и сделаем, но, сначала, мне стоит научить вас, как играть в пул.
No, I'm gonna go play pool.
Нет, я пойду играть в пул.
How'd you learn to play pool so good?
Как ты научилась так хорошо играть в пул?
You play pool?
Играешь в пул?
Hey, do you play pool?
Ты играешь в пул?
Показать ещё примеры для «играть в пул»...
advertisement

play pool — играть

Good, let's play pool.
Вот и хорошо, давай играть.
I don't know about you, but I'II sleep better assuming LoveIess barges in here to play pool.
Не знаю, как вы, а я буду спать крепче зная, что ждёт Лавлесса, когда он придёт играть.
He don't wanna play pool, anyway.
Я не знаю. Он не хочет играть.
Play like they're playing pool?
Играют так, словно это бильярд!
Maybe if I wasn't playing pool, there wouldn't have been a fight.
Может, если бы я не играла, никто бы не подрался.
Показать ещё примеры для «играть»...

play pool — в бильярд

I lost it playing pool.
В бильярд.
You want to play some pool? — Come on.
Постой, давай в бильярд?
Why do you think I was provoking you so much when we played pool?
А как ты думаешь, зачем я все время тебя провоцировала на том бильярде? А?
They were playing pool.
Они же на бильярде были.
I leave you in the company of these ladies. If you'd like to play pool...
Оставляю вас с этими дамами, там если что бильярд.