белая ворона — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «белая ворона»
«Белая ворона» на английский язык переводится как «white crow».
Варианты перевода словосочетания «белая ворона»
белая ворона — black sheep
— Ваша семья как белая ворона.
— The black sheep in the family.
Мы ведь белые вороны в семье.
We're the black sheep of the clan.
Да, это я, белая ворона в семье.
Yeah, the black sheep.
Вечная белая ворона.
The eternal black sheep.
Я — белая ворона в семье.
I'm the black sheep of the family.
Показать ещё примеры для «black sheep»...
белая ворона — sore thumb
И поэтому я тут как белая ворона.
And I know I stick out like a sore thumb.
Он тут как белая ворона.
He stuck out like a sore thumb.
Мы как белые вороны здесь.
We're a couple of sore thumbs here.
Мы выделяемся, как белые вороны. ВАЙЕТ:
We stand out like sore thumbs.