black sheep — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «black sheep»
/blæk ʃiːp/
Быстрый перевод словосочетания «black sheep»
«Black sheep» на русский язык переводится как «черная овца».
Варианты перевода словосочетания «black sheep»
black sheep — чёрная овца
I'm a prodigal son, the black sheep of a white flock.
Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде.
My uncle from Nara, the black sheep of the family.
Мой дядюшка из Нара, чёрная овца нашей семьи.
So, the black sheep returns.
Итак, черная овца возвращается.
The Black Sheep!
Черная овца!
Black sheep, baby!
Черная овца!
Показать ещё примеры для «чёрная овца»...
black sheep — паршивая овца
There's the black sheep.
Это паршивая овца.
I'm the black sheep of the family!
Я паршивая овца в семье!
Who'd have thought the black sheep, the most prodigal of prodigals, would find a love so simple and so pure?
Кто мог подумать, что паршивая овца, самый развратный блудный сын найдет любовь столь простую и чистую?
April skouris, black sheep of the family.
Эприл Скорис, паршивая овца семьи.
Which of you is the black sheep? Me.
И кто из вас паршивая овца?
Показать ещё примеры для «паршивая овца»...
black sheep — белая ворона
— The black sheep in the family.
— Ваша семья как белая ворона.
The eternal black sheep.
Вечная белая ворона.
And you're the black sheep, Merle.
А ты — белая ворона, Мерл.
Black sheep, straight-D student.
Белая ворона, закоренелый двоечник.
Black sheep in every class.
В каждом классе есть белая ворона.
Показать ещё примеры для «белая ворона»...
black sheep — чёрный баран
You got Black Sheep here, with Mama's Boy. Who we got?
У нас тут Черный Баран с Маменькиным Сынком.
Hey, Black Sheep, this is Candy Cane.
Эй, Черный Баран, я Сладкая Тростинка.
This is Black Sheep.
Я Черный Баран.
Are you Black Sheep?
— Ты Черный Баран?
Baa, baa, Black Sheep.
Ба, ба, Черный Баран.
Показать ещё примеры для «чёрный баран»...
black sheep — чёрный барашек
I mean, not that black sheep are in any way inferior to white sheep.
Я имею в виду, не этот черный барашек В любом уступают белым овцам
— Do you know what's a black sheep?
— "наешь, что такое черный барашек?
You're a black sheep, Chappie.
«ы — черный барашек, »аппи.
That's about a black sheep.
"ут про черного барашка.
That's Black Sheep?
ѕро черного барашка?
Показать ещё примеры для «чёрный барашек»...