бейсболка — перевод на английский

«Бейсболка» на английский язык переводится как «baseball cap» или «cap».

бейсболка — baseball cap

Если ты видишь парня его возраста в бейсболке — 10 к 1, трансплантация.
Anytime you see a guy that age wearing a baseball cap, 1 0-1, plugs.
Затем плевок отскакивает делает правый поворот, и попадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку.
The spit then came off the rib made a right turn, hitting Newman in the right wrist causing him to drop his baseball cap.
На нем была красная бейсболка.
And he was wearing a red baseball cap.
Даже со мной заигрывала при первой встрече пока я не сняла бейсболку и парку.
She flirted with me the first time I met her until I took off my baseball cap and parka.
— На нем была бейсболка.
— Wearing a baseball cap.
Показать ещё примеры для «baseball cap»...
advertisement

бейсболка — cap

— Что за бейсболка?
What kind of cap?
— Что за бейсболка?
— What kind of cap?
Так что надевай свою дурацкую бейсболку и вали отсюда.
Well, put your soppy cap on, then, and fuck off.
— Я бы с удовольствием убил всех в бейсболках.
— I could kill everyone with a baseball cap.
Он с бородой и в бейсболке.
He has a beard and baseball cap.
Показать ещё примеры для «cap»...
advertisement

бейсболка — hat

Моя бейсболка.
My hat.
А однажды подарила ему бейсболку и он её полюбил очень.
You talked to him, you took him to a Mets game you bought him a hat. He always wore that hat.
Брайен навсегда снимет нашу фирменную бейсболку и уедет на закат, и нужно проявить нужные эмоции.
Brian is hanging up his happy-time hat and riding off into the sunset, and I expect the appropriate show of emotion.
Моя бейсболка!
Whoa, hat!
Где моя бейсболка?
— Did you get my hat?
Показать ещё примеры для «hat»...
advertisement

бейсболка — ball cap

Белый мужчина, около 30 лет, в бейсболке.
White male, early 30s, wearing a ball cap.
Бейсболка.
Ball cap.
Парочка, держащаяся за руки, старик в бейсболке, и припаркована синяя машина.
A couple holding hands, an old man in a ball cap, and a blue car parked.
Красная бейсболка....
Red ball cap...
Не знаю, какой-то амбал. Кажись, с усами, в красной бейсболке.
He had, like, a moustache and a red ball cap.
Показать ещё примеры для «ball cap»...

бейсболка — baseball hat

Она взяла бейсболку как бонус.
She grabs the baseball hat as an added bonus. Oh, yeah. Toss in a little DNA evidence to really lock the case.
Жёлтые капюшон и бейсболка.
Yellow hoodie and the baseball hat.
Он там: клетчатая рубашка и бейсболка.
There he goes. Plaid shirt, baseball hat.
На нем была синяя бейсболка.
He was wearing a blue baseball hat.
Помнишь мальчика в красной бейсболке?
Uh, remember the boy in the red baseball hat?
Показать ещё примеры для «baseball hat»...

бейсболка — wearing a baseball cap

У него была бейсболка на голове.
He was wearing a baseball cap.
На мужчине, который был у нас, была бейсболка и солнцезащитные очки.
The man at the door was wearing a baseball cap and sunglasses.
Вы сказали, на первой жертве была бейсболка, а второй блондин.
You said the first victim was wearing a baseball cap, this second one is blond...
В прошлом — смеялись над лишним весом и бейсболкой.
Last year it was all about being overweight and wearing a baseball cap.
И поглядите, на нем бейсболка, чтобы не узнали.
And look, he's wearing a baseball cap to be incognito.
Показать ещё примеры для «wearing a baseball cap»...