бейджик — перевод на английский

Слово «бейджик» на английский язык переводится как «badge».

Пример. На входе на конференцию всем участникам выдали бейджики с именами. // At the entrance to the conference, all participants were given name badges.

бейджик — badge

У тебя твой бейджик на лице, а не на пиджаке.
You've got your badge on your face, not under your coat.
Да? Я что-то не вижу на Вас бейджика для посетителей.
I see you don't have a visitor's badge.
Ваш бейджик.
Sir, your badge.
У меня есть бейджик.
I got a badge.
Она сказала, что подготовит мне бейджик и пакет документов.
She said my welcome badge and packet would be ready for me.
Показать ещё примеры для «badge»...

бейджик — nametag

У вас есть бейджики.
You have nametags.
— И мы с тобой вызвались сделать бейджики и найти стаканчики для нашей встречи соседей по общежитию.
And I volunteered us to do nametags and cups for the dorm reunion.
Эшли тут рассказывала, как она в одиночку сделала эти чудесные бейджики.
— Ashleigh was just talking about how she made these nametags all by herself.
Новый менеджер заставляет нас носить бейджики с именами.
My new manager is making us wear nametags.
Я принесу бейджики.
I'll get the nametags.
Показать ещё примеры для «nametag»...

бейджик — name tag

— Они забыли е сделать бейджики?
They forget to print you a name tag?
Так почему бы тебе не забрать рубашку и бейджик.
So why don't you take the shirt and the name tag.
Могу ли я получить бейджик?
Can I get a name tag?
Они не дали мне поставить знак восклицания на мой бейджик.
They wouldn't let me put an exclamation point on my name tag.
— Мой бейджик.
— My name tag.
Показать ещё примеры для «name tag»...

бейджик — name badge

Прочитал на бейджике.
I can read your name badge.
Разве наш бейджик не симпотичный?
Isn't our name badge pretty?
Ты смотришь на мой бейджик?
Did you look at my name badge?
В этом и проблема формы и бейджиков — люди прекращают смотреть на лица.
That's the trouble with uniforms and name badges, people stop looking at faces.
Я постоянно принимал лекарства, но никогда не смотрел на бейджики,
We had medicals all the time but I never took name badges,

бейджик — tag

Если бы я знал, что будет семинар, надел бы бейджик со своим именем.
If I'd known this was going to be a seminar, I'd have worn my name tag.
Может увидимся позже, когда на тебе не будет бейджика с именем.
Maybe I'll see you later when you don't have that name tag on.
Я на работе ношу бейджик, и на нём моё имя.
I wear a name tag to work, — and it has my name on it.
Я только пришел на работу. Мне еще бейджик не сделали.
and my tag isn't ready yet
Вы видите на мне бейджик, который говорит, — «меня зовут Джуди»? О,смотри.
You see a name tag on me that says «Judy»?
Показать ещё примеры для «tag»...