без дураков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без дураков»
без дураков — no fooling
— Без дураков?
— No fooling?
— Без дураков.
— No fooling.
Без дураков.
No fooling.
*Без дураков*
There's been no fooling. There's been no fooling.
Я имею в виду, где бы мы были без дураков и мечтателей? Победителей без проигравших не бывает, верно?
I mean, without fools and dreamers, where would we be?
advertisement
без дураков — no shit
Без дураков.
No shit.
Без дураков?
No shit?
— Без дураков.
No shit.
Без дураков.
NO SHIT.
— Да, без дураков твоя.
— Yeah, no shit it's on you.
Показать ещё примеры для «no shit»...