безумные люди — перевод на английский

безумные люди — crazy people

Я имею ввиду, там будут безумные люди, и бессмысленные игры, и жирная еда Это твое коммерческое предложение?
I mean is gonna be filled with crazy people and games that probably make no sense and oily food this is your sales pitch?
Психиатры не для безумных людей.
Psychiatrists are not for crazy people.
Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми.
It's a lunatic asylum, filled with crazy people.
Но безумные люди умеют заставить почувствовать безумной тебя.
But that's what crazy people are good at... making you feel like you're the crazy one.
advertisement

безумные люди — craziest person

Значит, если я когда-нибудь буду чувствовать себя самым безумным человеком, мне просто надо поужинать с тобой?
So basically, if I'm ever feeling like the craziest person on the planet, I should just have dinner with you.
Может, ты самый безумный человек на планете.
Maybe you're the just craziest person on the face of the earth.
Я знаю, я безумный человек.
I know I'm a crazy person.
Это была не безумная идея, это была идея безумного человека
It wasn't a crazy idea, it was the idea of a crazy person.
advertisement

безумные люди — insane man

Но всё это было совершено безумным человеком.
But they were committed by an insane man.
Общество имеет право требовать наказания для не убогого человека, ибо без моральной свободы нет вины, но его уединение путем принятия административных мер в качестве единственного средства обеспечения против всяких актов этого безумного человека.
Society has the right to demand not the miserable man's punishment, for without moral liberty there is no guilt, but his seclusion through administrative action as the only means of assurance against any ulterior acts by this insane man.
advertisement

безумные люди — crazy man

Конечно, вы можете понять, как может это всё расстроить безумного человека.
Surely you can understand how a crazy man might find all this just a bit upsetting.
Я поговорю с этим безумным человеком.
I will talk to that crazy man.

безумные люди — другие примеры

Как безумен человек в своем страхе.
How mad men are possessed by fear.
— Ты и все твои безумные люди!
— You and all your mad people!
Как прошлой ночью. Вы самый тупой и безумный человек на земле.
You are the dumbest, maddest man I've ever met.
— Тогда почему...? Потому что твой отец, совершенно безумный человек.
Because your father is a demented, demented man.
Просто безумный человек.
Bulls eye!
Показать ещё примеры...