insane man — перевод на русский

insane man — сумасшедший

Like an insane man with a razor in his hand.
Как сумасшедший с бритвою в руке.
A insane man, a madman!
Сумасшедший! Буйнопомешанный!
You know, uh, for an insane man, he had morals.
Вы знаете, ээ, для сумасшедшего, он был моральным человеком.
advertisement

insane man — безумца

Sometimes certain impulses that can drive an insane man to murder... ..inspire others to highly creative ends.
Иногда те порывы, что подвигают безумца на убийство... ..подвигают других на высокое творчество.
Because having an insane man in the chain of evidence is a guaranteed prosecution fail.
Потому что наличие безумца в цепочке доказательств гарантирует поражение стороны обвинения.
There's a group of insane men staying on my floor.
Это из-за группы каких-то безумцев, живущих на моём этаже.
advertisement

insane man — ненормальный человек

You are an insane man!
Вы ненормальный человек!
Just the opposite. An insane man could not have accomplished this.
Hо всё наоборот: ненормальный человек не мог бы это всё закончить.
advertisement

insane man — другие примеры

You wouldn't think one woman could marry two insane men in one lifetime now, would you?
Кто бы мог подумать, что одна женщина станет женой двух сумасшедших? Невероятно!
And when we're asleep... nobody can tell a sane man from an insane man.
А когда мы спим... никто не может отличить здорового человека от психа.
Just another insane man.
Тоже полоумньй.
Society has the right to demand not the miserable man's punishment, for without moral liberty there is no guilt, but his seclusion through administrative action as the only means of assurance against any ulterior acts by this insane man.
Общество имеет право требовать наказания для не убогого человека, ибо без моральной свободы нет вины, но его уединение путем принятия административных мер в качестве единственного средства обеспечения против всяких актов этого безумного человека.
Yes, those insane men on bicycles.
Да, те чокнутые люди на велосипедах.
Показать ещё примеры...