crazy man — перевод на русский

crazy man — сумасшедший

An obscene and immoral crazy man!
Непристойный и безнравственный сумасшедший.
Well, he -— he could have just stabbed like a crazy man.
Ну он... он мог просто колоть как сумасшедший.
Crazy man!
Сумасшедший!
Crazy man.
Вот сумасшедший!
Wow. What kind of crazy man would cheat on you?
Какой сумасшедший будет обманывать тебя?
Показать ещё примеры для «сумасшедший»...
advertisement

crazy man — псих

That crazy man is here!
Тот псих опять здесь!
You crazy man.
Ты псих!
Okay, crazy man, this is all very generous.
Ладно, псих, это щедрое предложение с твоей стороны.
Crazy man ripped out my nose ring!
Псих вырвал мое кольцо из носа!
He's a crazy man.
Он — псих.
Показать ещё примеры для «псих»...
advertisement

crazy man — чокнутый

He drink whiskey like crazy man.
Он пьет виски как чокнутый.
I am a crazy man.
Я чокнутый.
Pardon my soul, I don't know which is worse: a crazy man... who thinks he's smart or a Frenchman who admits he's stupid.
Да простит меня Господь, не знаю что хуже: чокнутый, который мнит себя умным, или француз, который признает, что он дурак.
Crazy man! You havin' fun in there.
Эй, чокнутый, я знаю, что ты там неплохо проводишь время.
He's a crazy man.
Не слушай его, он чокнутый!
Показать ещё примеры для «чокнутый»...
advertisement

crazy man — ненормальный

Tom just ran like a crazy man.
Том бежал, как ненормальный.
Wild and out. Crazy man.
Ненормальный.
He is a crazy man, you know.
Он же ненормальный, ты же знаешь.
Crazy man.
Ненормальный.
Listen, Zachary. All your life you've been climbing this mountain. Up and down, like a crazy man, breaking your bones.
— Послушай, Захари, всю свою жизнь ты взбирался на эту гору, вверх и вниз, как ненормальный, переломал себе кости.
Показать ещё примеры для «ненормальный»...

crazy man — очумелый парень

Crazy Man give it me.
Очумелый парень мне ее дал.
Crazy Man, he used to sit in there reading books, poems — talking to himself, I thought he was a genius or a hippie or something.
Очумелый парень, он раньше сидел там, читал книжки, стихи — говорил с собой, я думал, он типа гений или хиппи.
Crazy Man taught me it.
Очумелый парень меня научил ему.
Crazy Man.
Очумелый парень.
It's Crazy Man.
Это Очумелый парень.
Показать ещё примеры для «очумелый парень»...

crazy man — безумец

Okay, crazy man.
Ладно, безумец.
Zaman is a crazy man.
— Заман безумец!
But only a crazy man puts all of his money into one single deal!
Только безумец все свои деньги вбухивает в одну сделку.
He's a crazy man.
Он безумец.
We had an underlying understanding you wouldn't act like a goddamn crazy man.
Мы подразумевали понимание того, что ты не будешь поступать как чёртов безумец.
Показать ещё примеры для «безумец»...