безумную мать — перевод на английский

безумную мать — crazy mother

Безумная мать, пьяница отец.
Crazy mother. Drunken father.
Вы встретили его безумную мать?
You get a chance to meet that crazy mother of his?
Уверен, я бы выиграл в любом конкурсе на самую безумную мать.
I think it's fair to say I win every crazy mother contest.
И говоря о безумных матерях... мама Леонарда никогда не одобрит его взросление.
You want to talk about crazy mothers, Leonard's mom wouldn't give him any sort of approval growing up.

безумную мать — mad mother

За какие грехи ты досталась мне оттвоей безумной матери?
What have I done in my past life to inherit you from your mad mother?
Обращающий голову к сердцу как моя безумная мать болтовню к Аллаху
revolving my head to my breast like my mad mother chin abreast at Allah

безумную мать — другие примеры

А когда он умер, его безумная мать продала своего девятилетнего сына, Бенедикта, в слуги к местному аптекарю.
His poor wife sold 0-year-old son Benedict, on a contract, as a pharmacy apprentice. Your judged seven years ago was a slave!
Бедная девочка... у неё жестокая и безумная мать, а её судьба в руках психиатра, который не верит ни единому её слову.
I mean, the poor girl... she has a violent, unstable mother, And her fate is in the hands of this psychiatrist. Who doesn't believe a word she says.