безответно — перевод на английский

безответно — love

Алекс избавил меня от боли а я безответно полюбила священника.
Alex took away my pain... and I fell in love with a priest who couldn't love me back.
Не влюбляйся безответно.
Don't be the one who loves.
В последний раз я влюбляюсь безответно, Бидж.
I've been crossed in love for the last time, Beach.
Собака, в которую она безответно влюблена.
A dog she's in love with but can never have.

безответно — unrequited

Кто-то из оркестрантов был страстно и безответно влюблён в Элеонор.
Someone in the orchestra had a passionate and unrequited crush on Eleanor.
Это было безответно.
Unrequited.
Правда в том, что мы все когда-то были безответно влюблены, и мы все делали то, что не стоило делать. Мы просто хотим снова быть друзьями.
The truth is, we've all experienced unrequited love before, and we've all done things that we wish we didn't, and we all just want to get back to being friends.
— Безответно, но...
— Unrequited, but-
Ты довольно замкнутый человек. то ты мог бы любить её безответно.
You're the introspective type If there were a girl next door you might well love her unrequitedly