бездельница — перевод на английский

бездельница — slacker

Я прикинула, что если такая бездельница как Смерть может кромсать людей, то у меня тоже получится.
I figured if a slacker like death... Mer. Mer.
— Мередит не бездельница.
Could handle slicing people open, then I could, too. Meredith's not a slacker.
Какая-то бездельница, которой нужны лёгкие деньги.
Some slacker after some easy cash.
Соберись, бездельница.
Pick it up, slacker.
Отличная работа, бездельница.
Way to go, slacker.
Показать ещё примеры для «slacker»...

бездельница — quitter

Я не такая бездельница!
I'm not such a quitter.
Шар моя подруга, и она не бездельница.
Char is my friend, and she's not a quitter.
Эй, кексовые бездельницы.
Hey, cupcake quitters.