бдеть — перевод на английский

бдеть — watch

Они идут группой, чтобы бдеть друг за другом.
They go in groups to watch each other.
Это она должна бдеть у тела моей дочери.
She'll keep watch over the body.
Он бдит...
He watches...
advertisement

бдеть — vigil

Кто ещё, если не Ангел не побоится бдеть над таким негодяем, как я, в этом ужасном месте?
What else but an Angel would risk all in a horrible place like this to sit vigil with a wretch like myself?
И в маловероятном случае моей смерти, ты будешь бдеть у моего тела.
And in the unlikely event of my death, you will hold my vigil.
advertisement

бдеть — rkoi

Я нашел ее фотки с Заком в БДИ.
I found pics of her with Zach on RKOI.
БДИ?
RKOI?
advertisement

бдеть — другие примеры

Ну, теперь он бдит в библиотеке.
WELL, HE'S UP IN THE LIBRARY PRESENTLY.
Стража бдит!
The guards are keeping watch.
Бди.
Stay alert.
Бди.
Need your A-game tonight.
Наверное, трудновато заставить своего дружка работать, когда папочка бдит.
You know, can't get your mojo workin' when Daddy's lurking'.
Показать ещё примеры...