барашек — перевод на английский

Слово «барашек» на английский язык переводится как «lamb» или «lambkin».

барашек — lamb

На стол были поданы букатини-алла-матричана, барашек на решетке с отварной и жареной картошкой, овечий сыр, фрукты и ватрушка.
It was served for dinner, Matriciana bucattini to ... lamb roast with baked potatoes, ... chips, cheese goat, fruits and fresh ricotta.
Мой барашек, вы так запятнаете свою репутацию! Я — женщина, с которой неприлично появляться на публике!
My lamb, you are about to stain your reputation being with a woman with whom it is indecent to appear in public!
Если Бог дает барашка, то и корм для него дает.
If God provides a lamb he provides food for it.
Если Бог пошлет барашка, так даст ему и поесть.
If God gives a lamb, he gives it food.
Я хотела отдать их барашку, но так для него сделаю больше.
I wanted to give il to the lamb, but this way I'll do more for him.
Показать ещё примеры для «lamb»...

барашек — sheep

А это барашек.
A sheep...
Вместо того, чтобы тебя поджарить, он попросит нарисовать барашка, так?
Instead of jumping you, he'll ask you to draw him a sheep.
Вы нашпиговываете этим желудок барашка, а потом кипятите. У вас волосы на заднице от этого зашевелятся.
You shove that all in a sheep's stomach, then you boil it.
Это, наверное, маленькие пастухи, которые... Я не знаю... которые хотели... Перетащить барашка через решетку...
It must be young shepherds... who wanted to... run off with a sheep.
Это же барашек, да?
That is a sheep, innit?
Показать ещё примеры для «sheep»...

барашек — little lamb

У Мэри был барашек!
Mary had a little lamb!
Барашек проснулся.
The little lamb has spoken up.
"У Мэри был барашек, его шерсть была белой, как снег,
"Mary had a little lamb, his fleece was white as snow,
"У Мэри был барашек, и уточка была.
"Mary had a little lamb, she also had a duck.
Эммет не сыграет и «У Мэри был барашек» на свистульке, как он мог дирижировать Джорджем, чтобы выманить у него миллионы?
EMMETT CAN'T PLAY «MARY HAD A LITTLE LAMB» ON A KAZOO. HOW'S HE GOING TO ORCHESTRATE FINAGLING GEORGE OUT OF MILLIONS?
Показать ещё примеры для «little lamb»...