бандюга — перевод на английский

бандюга — thug

Парочка бандюг хочет убить его.
A couple thugs wanna kill him.
Они привычны к насилию, что поможет нам, когда присяжные увидят фото того, что ты сделал с этими бандюгами.
They're desensitized to violence, Which will help when they see the pictures Of what you did to those thugs.
Все что мне нужно делать, так это ждать, пока какой-то жалкий бандюга не пристрелит тебя.
All I have to do is wait for some pitiful thug to end you.

бандюга — gangster

— Теперь он стал бандюгой.
Urkel has gone gangster.
Джо крупнейший драгдилер в Куала-Лумпур, к тому же, он бандюга.
Joe is the biggest leader in KL, you know, is gangster
И что, ну пил твой брат как-то вечером в одном и том же баре с каким-то ирландским бандюгой. Перестань.
So what, your brother drank at the same bar with some Irish gangsters one night.