балда — перевод на английский
Быстрый перевод слова «балда»
Слово «балда» на английский язык можно перевести как «blockhead» или «dunce».
Варианты перевода слова «балда»
балда — idiot
Я ему, балда, все спички оставил.
I, the idiot, gave him all the matches.
Вот балда!
That idiot!
Ты что, балда?
Are you an idiot?
Твой папа, балда.
— It's your daddy, idiot!
— Вот балда.
That idiot.
Показать ещё примеры для «idiot»...
балда — shit
— Без балды.
— No shit.
Вез балды?
No shit!
— Без балды?
— No shit?
Ага, без балды.
Yeah, no shit.
— Без балды.
No shit.
Показать ещё примеры для «shit»...
балда — dummy
Нет, балда.
— No, dummy.
Но всему же есть пределы, балда!
There's a limit to what you can get away with, dummy.
Балда!
Dummy.
Зеленые это самцы, балда.
The green ducks are males, dummy.
Бекка, ну ты балда.
Becca, you dummy.
Показать ещё примеры для «dummy»...
балда — kid
— Без балды?
Are you kidding?
— Нет, правда, без балды.
No, I'm not kidding.
Без балды.
Yeah. No kidding, man.
— Без балды.
— No kidding.
Вначале выучи хотя бы это, балда!
First learn what comes before, kid.
балда — moron
Но ты балда.
But you're a moron.
Завтра суббота, балда.
Tomorrow's Saturday, moron.
Ну и балда.
What a moron.
Вот балда!
You moron.
балда — you little brat
Потому что я так хочу, балда
Because I want to, you little brat.
Не веди себя как ребёнок, балда
Don't act like a kid, you little brat.
Балда
You little brat.
Ты такая балда
You're such a little brat.
балда — knob
— Я мусульманин, балда.
— I'm Muslim, knob.
Встреча с Лорен, балда....
It is with Lauren, knob...