балахон — перевод на английский

Слово «балахон» на английский язык переводится как «hooded cloak» или «cowl».

балахон — hoodie

— Парень в синем балахоне.
— Guy in the blue hoodie.
Я просто хочу этот балахон.
I just want this hoodie.
И если кто найдет серый балахон, то это я его потеряла.
Also, if anyone finds my gray hoodie, I lost it.
В балахоне.
With a hoodie.
Он был одет в балахон.
Wearing a hoodie.
Показать ещё примеры для «hoodie»...

балахон — robe

Длинные балахоны, длинные бороды, древние трансвеститы, еще не сообразили бриться.
And the druids! Long robes, long beards, early transvestites, didn't get their shaving together.
Они тоже были в чёрных балахонах.
And they'd all have black robes on.
Парни в синих балахонах.
Guys in blue robes.
Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны.
Step into the light and take off those ridiculous robes.
Мне здорово надоели эти балахоны и этот дурацкий столб.
The ash is blocking our power. I'm getting really tired of these robes and this stupid pole.
Показать ещё примеры для «robe»...

балахон — white robe

Нам надо будет помыть его и одеть в белый балахон.
We'll have to clean him and put him in a white robe.
Чуть не забыл церемониальный балахон.
Can't forget my ceremonial white robe.
Не было еды, воды, температура была 42 градуса и вдруг на горизонте появился человек в белом балахоне с запаской и домкратом.
There was no food, no water, it was 108 degrees and a man in a white robe suddenly appeared on the horizon with a spare and a jack.
Старые чуваки в балахонах?
Old dudes in white robes?