hoodie — перевод на русский

/ˈhʊdi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hoodie» переводится как «толстовка» или «худи».

hoodie — толстовке

Striped hoodie.
— В полосатой толстовке.
We found a horsehair on your hoodie that matched the same one in the pool.
Мы нашли конский волос на твоей толстовке, он совпал с найденным в бассейне.
— So, you went with sneakers and a hoodie.
— И припёрся в кроссовках и толстовке? — Да.
Well, I saw Aria go into a parked car. And then I saw someone in a black hoodie... write something on the back of the car window. And when he turned around... it was Noel.
Я видела, как Ария села в машину, а потом человек в черной толстовке написал что-то на заднем стекле машины, и когда он повернулся, я увидела, что это Ноэль.
— A guy in a black hoodie.
Парня в черной толстовке.
Показать ещё примеры для «толстовке»...
advertisement

hoodie — худи

The shooters were wearing hoodies, and all we got is a make and model on the vehicle.
Стрелявшие были в худи, нам известна только модель машины.
Just my fave hoodie and cargo pants with lots of pockets for all my man stuff.
Только мое любимое худи и штаны-карго с кучей карманов для мелочей.
Yet still hoodie ragged, wear I do, this.
Но потертое должен худи все равно носить.
The guy in the blue hoodie?
Парень в голубом худи?
I picked out a hoodie and everything.
Я выбрал худи и все такое.
Показать ещё примеры для «худи»...
advertisement

hoodie — капюшоне

It was the guy with the blue hoodie!
Это был парень в синем капюшоне!
The man behind the wheel was wearing a hoodie.
Мужчина за рулём был в капюшоне.
Mr. Winstead was wearing a hoodie.
Мистер Уинстед был в капюшоне.
It was a black guy in a hoodie.
Чёрный парень в капюшоне.
He was wearing a black hoodie.
В черном капюшоне.
Показать ещё примеры для «капюшоне»...
advertisement

hoodie — толстовке с капюшоном

Okay, so we have an African Jew wearing a hoodie.
Так, значит у нас афроеврей в толстовке с капюшоном.
The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something.
Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал.
Kids playing dice in the street got a look at the shooter, but the best they could do was-— male, medium build, ski mask, hoodie.
Дети, игравшие в кости на улице, мельком видели стрелявшего, но все, что они могут сказать, это — мужчина, среднего телосложения, в лыжной маске и толстовке с капюшоном.
Although my hoodie would suggest I was unemployed.
Но, судя по толстовке с капюшоном, я был безработным.
It was some guy wearing a hoodie, so it was hard to make out his face.
Какой-то парень в толстовке с капюшоном, так что было трудно разглядеть его лицо.
Показать ещё примеры для «толстовке с капюшоном»...

hoodie — балахон

Also, if anyone finds my gray hoodie, I lost it.
И если кто найдет серый балахон, то это я его потеряла.
He wore a dark hoodie.
На нем был темный балахон.
I put a hoodie in there.
Я положил балахон туда.
On the benches, yellow baseball cap and hoodie.
На скамейке желтая бейсболка и балахон.
Not that hoodie.
Не этот балахон.
Показать ещё примеры для «балахон»...

hoodie — куртка

Distinctive red hoodie heading north on the main entrance.
Характерная красная куртка двигается на север через главный вход.
Red hoodie coming down the escalator to the lower level.
Красная куртка спускается по эскалатору.
Jeans, hoodies.
Джинсы, куртка.
Black ball cap, black hoodie, white sneakers.
Чёрная бейсболка, чёрная куртка, белые кеды.
Distinctive red hoodie. He's heading down the escalator to the lower level.
Характерная красная куртка движется по эскалатору на нижний этаж.
Показать ещё примеры для «куртка»...

hoodie — кофта

Destiny hoodie!
Кофта судьбы!
Okay, so just pretend my hoodie's a gown.
Представь, что моя кофта это платье.
— I've got my hoodie.
— У меня кофта.
Unfortunately, this drawing only serves to advertise the identity-concealing benefits of hoodies, hats, and sunglasses.
К сожалению, эта зарисовка послужит только рекламой выгодно скрывающих личность кофт, кепок и очков.
This Dumpster is filled with weapons and blood-soaked hoodies.
В этом баке куча оружия и кофт в крови.
Показать ещё примеры для «кофта»...

hoodie — куртка с капюшоном

Blue hoodie.
Голубая куртка с капюшоном.
Does Wolfie have a blue hoodie?
У Вулфи была синяя куртка с капюшоном?
He wasn't wearing a freaking hoodie.
Не говорил, что у него куртка с капюшоном.
We got a fleeing suspect on a motorcycle-— Latino male in his 20s, black hoodie.
Наш подозреваемый на мотоцикле — мужчина латинской внешности под 20, в черной куртке с капюшоном.
I, um, I get the impression by your hoodie that you don't really like parties that much.
Как я поняла по вашей куртке с капюшоном, вам не по душе такие приемы.
Показать ещё примеры для «куртка с капюшоном»...