бакалавр — перевод на английский

На английский язык «бакалавр» переводится как «bachelor».

бакалавр — bachelor

Налицо все признаки типичного бакалавра.
You have all the earmarks of a typical bachelor.
Если ты здесь хозяин или бакалавр — совершенно не важно, черт возьми, есть у тебя талант или нет.
As long as you're a master of this and a bachelor of that it doesn't matter a damn whether you've got talent or not.
Почтенный бакалавр, добро пожаловать в Санри!
A bachelor worthy of the title. Welcome to Sanri!
У меня степень бакалавра по истории искусств И степень магистра по коммуникациям. И докторская по политологии.
I've got a bachelor's degree in art history and a master's in communications and a Ph.D. in political science.
В семействе остался один бакалавр.
Poor Zini. The clan still has one bachelor.
Показать ещё примеры для «bachelor»...

бакалавр — bachelor's

У меня есть степень бакалавра в области прикладной математики.
I have a bachelor's degree in applied mathematics.
Со степенью бакалавра ты разве что будешь отвечать на телефон, разбираться с корреспонденцией...
With a bachelor's degree you could maybe cover the phones — or answer constituent correspondence...
Но есть степень бакалавра.
But I have my bachelor's degree.
И я знаю, это кажется не важным, но экзамен во вторник, и степень бакалавра в понедельник вечером.
And I know this sounds petty, but the exams are on Tuesday, and The Bachelor's on Monday night!
У тебя есть диплом бакалавра.
You have a bachelor's degree.
Показать ещё примеры для «bachelor's»...

бакалавр — BA

Бакалавр — кейнсианская теория и все такое...
BA — Keynes and Co.
И к сожалению, это наверное чувак со степенью бакалавра в области психологии.
And unfortunately, probably a guy with a BA in psychology.
У вас диплом бакалавра и ученая степень Колумбийского Университета, и докторская степень новой школы.
You have a BA and a MS from Columbia University and a PHD from a new school.
Я учусь на бакалавра гуманитарных наук.
I'm doing a language BA.
Бакалавр гуманитарных наук!
Ba!
Показать ещё примеры для «BA»...

бакалавр — degree

— Но у него даже нет диплома бакалавра.
— He doesn't have a degree.
Разве не ты у нас получаешь степень бакалавра социологии?
Aren't you working on a degree in sociology?
Когда «Всегда готов» вернулся домой со степенью бакалавра, мне позвонили.
When Boner came home with a foreign degree I received a phone call.

бакалавр — bachelor's degree from

Степень бакалавра в интернет-университете, акредитованном совсем недавно.
Bachelor's degree from an online school only recently accredited.
Она получила степень бакалавра в Принстонском университете, в настоящее время она — аспирант изучает дипломатию в Джоне Гамильтоне.
She received a bachelor's degree from Princeton University, and she's currently a graduate student in Diplomatic Studies at John Hamilton.
Иду на бакалавра психологии.
I'm getting my Bachelor's degree in psychology.
Ладно, ответь на вопрос, бакалавр.
All right, answer me this, bachelor's degree.

бакалавр — undergraduate

А где ты получила степень бакалавра?
So where did you get your undergraduate degree?
Как тебе удалось получить степень бакалавра за два года будучи в тюрьме для несовершеннолетних преступников.
How did you complete your undergraduate degree in two years while confined to a juvenile detention facility?
Последние три года я заканчивала обучение на степень бакалавра.
I've spent the last three years finishing my undergraduate degree.
Я хочу получить степень бакалавра, и один из обязательных предметов для степени анатомия, преподаваемый вами предмет.
I want to complete my undergraduate degree, and one of the requirements for a B.S. Is basic anatomy... your class.
Для чего бакалавру нужен смокинг?
What does an undergraduate need a tuxedo for?