а затем сказал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «а затем сказал»
а затем сказал — and then tell
Скажи им, что я уверен, а затем скажи им, чтобы вызвали саперов.
Tell him that I am sure, and then tell him to call the bomb squad.
Поэтому я собираюсь в Лос-Анджелес, попаду на шоу, выиграю в финале, заставлю его гордиться мной, а затем скажу ему, кто я такой.
So now I'm gonna go to L.A., be on the show, win the Showcase Showdown, make him proud of me, and then tell him who I am.
Помни, осанка, зрительный контакт, немного похихикай, протяни ему руку, а затем скажи, что подрочишь ему, без очков.
Remember, posture, eye contact, throw in some cute giggles, maybe rest your hand on his arm and then tell him you'll tug him off behind the bins.
Обвини их во взломе, а затем скажи, что они убийцы.
Charge them with burglary and then tell 'em they're murderers.
Ты только что сказала, что не хочешь расстраивать нас, а затем сказала, что в итоге мы останемся одни?
Did you just say you don't mean to upset us and then tell us we're gonna end up alone?
Показать ещё примеры для «and then tell»...
а затем сказал — and then say
Может, Патрисия заплатила доктору Медоузу, чтобы тот украл семя Создателя Королей перед тем, как он умрет, а затем сказал, что Майами Джо — жеребец-производитель.
Maybe Patricia paid Dr. Meadows to steal Kingmaker's sperm before he died and then say Miami Joe was the sire.
Симон, съешь то, что накрыто, а затем скажи спасибо.
Simon, eat what's on the table and then say thanks for the food.
Я не хотел разрушать твои иллюзии, или типа того, Но она дала мне денег, а затем сказала, что будет здесь, и вот, ее нет.
Now, I don't mean to burst your bubble or anything, but she gave me the money and she said that she'd be here, and, well, she ain't.
Побежать, а затем сказать себе: «Чёрт, я ведь уже бегу... Почему бы не продолжить дальше?»
Started running and said to himself, «Hell, I'm already running... why don't I just keep going»?
Брэйди пришел, вручил мне пакет, а затем сказал,
Brady came over, handed me the package, and then he said,
Показать ещё примеры для «and then say»...