and then tell — перевод на русский

и скажи
и рассказать
а потом сказал
а затем скажи
а потом расскажи

and then tell — и скажи

But I deliberately left it open, so would you kindly go and unlock it, and then tell the chambermaids to lock themselves in their rooms.

Но я же специально оставил его открытым. Будь любезен, пойди и отопри его... и скажи горничным, чтобы они заперлись.

Do so and then tell me.

Сделай так и скажи мне.

And then tell me if you can see anything new.

И скажи, видишь ли что-то новое.

Let her know you know all about it, connect it to what you want, and then tell her if she doesn't help you, and soon, you're gonna tell everybody in town.

Дай ей понять, что ты всё об этом знаешь. Используй это для чего хочешь, и скажи ей, что если она не поможет, то скоро ты расскажешь всем в городе.

Have HPD recon these locations, okay, and then tell 'em to keep their eyes open for buildings big enough to hide a bus.

Попроси полицию проверить эти адреса и скажи им обращать особое внимание на здания, достаточно большие, чтоб спрятать там автобус.

Показать ещё примеры для «и скажи»...

and then tell — и рассказать

I was to watch exactly how you received the message and then tell her.

Я должен был наблюдать, как именно вы примите сообщение и рассказать ей.

So, look at the guy and then tell you what they did.

Короче, взглянуть на парня и рассказать, что он сделал?

Because her truck is parked right outside of her bar, and he can't get close to it without someone spotting him and then telling her.

Ее грузовик припаркован перед ее баром, и он не может подойти к нему — его засекут и все ей расскажут.

While Cameron is dancing, you be there, and engage him in some of scintillating conversation and then tell him the truth.

Пока Кэмерон будет танцевать, ты будешь рядом. Заведёшь с ним беседу и расскажешь правду.

Hey, do a shot with me and then tell me your story. I'm a good listener.

Выпей со мной и расскажи мне свою историю.

Показать ещё примеры для «и рассказать»...

and then tell — а потом сказал

Alexander stole a small model and then told a falsehood but I have remedied the situation.

Александр украл маленькую модель а потом сказал неправду, но я исправил ситуацию.

And then told him I had poisoned his lunch milk and that the only way he could get to the antidote in time would be to saw through his leg.

А потом сказал ему, что подбросил яду в его молоко на обеде... а единственный способ вовремя получить противоядие — отпилить себе ногу.

I want you to think of your answer first And then tell him the exact opposite, okay?

Я хочу, чтобы ты сначала продумал своем ответ, а потом сказал бы все наоборот, хорошо?

You bought her a drink from the free bar and then told her she had a mouth like Bob Dylan.

Ты принес ей выпить из бесплатного бара, а потом сказал ей, что у неё рот как у Боба Дилана.

You let me think she abandoned me and then told me she was dead 23 years before she was.

Ты меня принудил думать, что она меня бросила, а потом сказал, что она умерла, за 23 года до её смерти.

Показать ещё примеры для «а потом сказал»...

and then tell — а затем скажи

Tell him that I am sure, and then tell him to call the bomb squad.

Скажи им, что я уверен, а затем скажи им, чтобы вызвали саперов.

Remember, posture, eye contact, throw in some cute giggles, maybe rest your hand on his arm and then tell him you'll tug him off behind the bins.

Помни, осанка, зрительный контакт, немного похихикай, протяни ему руку, а затем скажи, что подрочишь ему, без очков.

Charge them with burglary and then tell 'em they're murderers.

Обвини их во взломе, а затем скажи, что они убийцы.

Look at the face of your son now and then tell me you're doing the right thing.

А теперь посмотри на лицо своего сына, и затем скажи мне, что поступаешь правильно.

And then tell them I've got to do something.

И затем скажи им, что я что-нибудь сделаю.

Показать ещё примеры для «а затем скажи»...

and then tell — а потом расскажи

And then told him you preferred catfish stew?

А потом рассказали, что предпочитаете овощное рагу.

Or maybe you followed these guys after the buy, and then told Bobby their location, huh?

Или, может быть, ты проследил за парнями после сделки, а потом рассказал Бобби их местоположение, а?

Go and then tell us everything.

Иди и потом расскажешь нам все.

— And then tell me all about it.

Давайте. А потом все мне расскажите.

Read 'em and weep, and then tell me what they are.