афёры — перевод на английский

афёры — scam

В следущий раз лезь в воду сам. А его не втягивай в свои безумные аферы.
And it is not inhaling In my crazy scam.
Ландовский, будет убивать кого-то из-за мелкой аферы?
But would Landovsky murder someone over a petty scam?
Слив инсайдеров, букмекерские конторы страховые аферы, всё что угодно.
Insider trading, a line we got at a bookie club, insurance scam, whatever.
Должно быть «крыша» для какой-нибудь аферы.
Got to be a front for some kind of scam.
Начиная с моей оригинальной аферы, до возращения его денег обратно от Джой.
From my original scam, all the way up to getting his money back from Joy.
Показать ещё примеры для «scam»...

афёры — con

Нет, все было ложью, она это сделала для аферы.
No, that was a lie, and that was for the con.
Последний штрих нашей последней аферы.
The last box in our last con.
К женщине ненавидящей фильмы про аферы.
The woman hates con movies.
Идея для большой аферы.
For a long con.
Так, что я изучил искусство аферы.
So I learned the art of the con.
Показать ещё примеры для «con»...

афёры — fraud

Занятие для полицейских — аферы, швейцарские банки.
Sounds like police work — fraud, Swiss banks.
Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы.
If guilty, explain how you intended to commit fraud.
— Почтовые аферы!
— Mail fraud!
— О, почтовые аферы.
— Oh, mail fraud. Oh, okay, yeah.
И если Джейми был в курсе этой аферы, а я думаю, был, нужны доказательства.
Now if Jamie was onto this fraud, and I think he was, I need proof.
Показать ещё примеры для «fraud»...