атмосферный — перевод на английский

На английский язык «атмосферный» переводится как «atmospheric».

атмосферный — atmospheric

Это атмосферное давление.
So is the atmospheric pressure.
Мы пытались отправить отчет по телесвязи, но плохие атмосферные условия сделали передачу невозможной.
We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible.
Для нас — это всего лишь следствие перемены атмосферного давления, которое хорошо изучено метеорологами.
To us, they are simply the results of an atmospheric depression and their cause could surely be determined by meteorologists.
Сенсоры регистрируют атмосферные возмущения в вашем районе.
Sensors are picking up an atmospheric disturbance in your area.
— Есть, сэр. — Сулу, атмосферный анализ.
— Sulu, run an atmospheric analysis.
Показать ещё примеры для «atmospheric»...

атмосферный — atmosphere

Примите во внимание атмосферный столб.
Consider the column of atmosphere!
Наверно, это связано с атмосферными явлениями.
It's that crisis atmosphere.
Очень близко к Земле, на орбите выше атмосферного пояса.
Very close to Earth, in orbit above the atmosphere belt.
Они высаживаются на планете, устанавливают атмосферные процессоры, чтобы сделать воздух пригодным для дыхания.
They go in, set up these big atmosphere processors to make the air breathable.
— Это и есть атмосферный процессор?
That's the atmosphere processor?
Показать ещё примеры для «atmosphere»...

атмосферный — barometric

Атмосферное давление.
Barometric pressure.
Знаете, во Флориде так много ураганов, потому что когда атмосферное давление... ребята, вы вздремнуть собрались?
You know, the reason that Florida has so many hurricanes is that when the barometric pressure is... you guys are doing a bit? Awesome. I'm coming in.
Это хорошо, но атмосферное давление... оно выше, чем должно быть.
That's part of it, but the barometric pressure... it's higher than it should be.
— Это всё атмосферное давление.
— Barometric pressure.
Они весьма чувствительны к атмосферному давлению.
My sinuses. They're very sensitive to the barometric pressure.
Показать ещё примеры для «barometric»...

атмосферный — air

Атмосферное давление в тоннеле нормальное.
Air pressure in tunnel okay.
Атмосферное давления установлено.
Air pressure established.
Я пробовал всплеск напряжения, я пробовал радиоволны, акустику, атмосферное давление.
I've tried power surges, I've tried radio waves, sonics, air pressure.
Атмосферное давление в самолете составляет 80% земного.
Remember that the air pressure inside the plane is only 80% of the ground
Я всегда орал во все горло, когда изменялось атмосферное давление. И не собираюсь останавливаться сейчас.
«I have never not screamed at the top of my lungs during air pressure changes, and I do not intend to stop now.»