алкоголичка — перевод на английский

«Алкоголичка» на английский язык переводится как «female alcoholic» или «alcoholic woman».

алкоголичка — alcoholic

Да, она закончит свои дни жирной несчастной алкоголичкой.

Yeah, she'll wind up fat, alcoholic and miserable.

Может, она была алкоголичкой или вроде того.

Maybe she was an alcoholic or something.

Ты знал, что я алкоголичка?

Did you know I was an alcoholic?

Хотя брат Джек заработал нервное расстройство... а сестра Рут стала магазинной воровкой и алкоголичкой...

Though brother Jack has a nervous breakdown... and sister Ruth becomes a shoplifter and alcoholic...

Моя жена — алкоголичка.

My wife is an alcoholic.

Показать ещё примеры для «alcoholic»...

Я должен был как следует принюхаться к тебе тогда бы знал, что ты алкоголичка.

I should've smelled your breath before I hired you... — ...then I would've known you was a drunk.

Я тоже алкоголичка.

I'm a drunk too.

Может, это просто чокнутая алкоголичка, а я говорю тебе, что она вот-вот умрёт от миеломного менингита. — Мы уже проверяли на... — Именно!

This might just be some crazy drunk, and I'm telling you she's about to die of myelomatous meningitis.

Она была... алкоголичкой.

My mom was... a drunk.

Я могу рассказать людям, какой злой алкоголичкой была твоя мать, как она тебя оскорбляла, как ты уязвим.

I can tell people what a mean, angry drunk your mother was, How she abused you, how defenseless you are.

Показать ещё примеры для «drunk»...

Только не думайте, что я алкоголичка.

I don't want you to think I'm a drinker.

Понимаю, плохо так говорить, но я думала, может, она тайная алкоголичка?

Well, I know it's a wicked thing to say, but I think she may have been a secret drinker.

Кэмерон поговорит с матерью Мы выясним, алкоголичка мать или нет.

Cameron can take the mom. — We'll figure out if Mom is a drinker.

Она не была алкоголичкой.

No, she wasn't a drinker.

Вы упомянули, что Ваша мать была алкоголичкой.

You mentioned your mother was a drinker.