агрессивный — перевод на английский

«Агрессивный» на английский язык переводится как «aggressive».

агрессивный — aggressive

А для этого, сказал он, он должен быть более агрессивным...
And to do that, he said he should be more aggressive.
Этот Наполони — властная, агрессивная личность.
Napaloni is aggressive, domineering.
Порой ты такая агрессивная.
— You're so aggressive. — You're so nosy.
Но это только одна моя сторона, агрессивная.
You've only seen my aggressive side.
И, возможно, немного агрессивна?
And perhaps a little aggressive?
Показать ещё примеры для «aggressive»...

агрессивный — violent

Он умен и крайне агрессивен.
He's clever as well as extremely violent.
И прежде он бывал агрессивным.
He has been violent before.
Высвобождая, таким образом, агрессивные реакции.
Therefore, it releases a violent reaction.
Ваша Федерация должна знать о нашей ревностной традиции изоляции от заразных контактов с агрессивными видами с планет из других звездных систем.
Your Federation must be aware of our jealous tradition of isolation from all contaminating contacts with the violent nature of planets of other star systems.
В связи с тем, что этот человек так агрессивен, не могу гарантировать, что верну его вам живым.
In view of this man's violent nature... I can't guarantee to bring him back alive.
Показать ещё примеры для «violent»...

агрессивный — angry

— Он довольно агрессивен.
— He seems angry.
— Ты агрессивный мальчик?
— Oh, are you an angry boy?
Я думал, французы будут более агрессивны из-за войны в Ираке, из-за натянутых отношений между нашими странами, но это не так.
I used to think the French would be angry about the Iraq war, and this silly disagreement between our countries. But it's not the case.
Он становиться таким агрессивным...
He gets very angry...
Она становилась агрессивной, когда выпивала.
She was an angry drunk, though.
Показать ещё примеры для «angry»...

агрессивный — more aggressive

Агрессивнее.
More aggressive.
Татуированные с ног до головы, с кучей выбитых передних зубов, Истинное лицо Америки И вот когда откроются проходы несколько самых агрессивных из них будут проскальзывать на другую сторону.
A lot of tattoos, lot of teeth broken off at the gum line, the true face of America and every time you open the gates a few of the more aggressive ones are going to get through.
Это ящерица Кластера, моя агрессивная часть.
The Cluster lizard in me, my more aggressive side.
Он намного агрессивнее, чем показали ранние тесты.
The virus is much more aggressive than early tests indicated.
Будьте агрессивнее!
Be more aggressive!
Показать ещё примеры для «more aggressive»...

агрессивный — belligerent

Написано, что вы агрессивны.
It said you've been belligerent.
Знаешь, не стоит быть агрессивным только ради агрессивности.
You know, you don't have to be belligerent just for belligerent's sake.
Я надел на него наручники, когда нашел его в баре, потому что он был агрессивен как вы видите на видео.
I'd handcuffed him when I found him in the bar because he was belligerent, as you see in the video.
И я не хочу, чтобы ты думал, что я здесь, потому что он чокнутый, агрессивный человек.
And I just don't want you to think that I'm here 'cause he's some crazy, belligerent person.
Наоми, ты вела себя оскорбительно и агрессивно.
Naomi, you were insulting and belligerent.
Показать ещё примеры для «belligerent»...

агрессивный — very aggressive

Да, ведь люди бывают агрессивны.
Yes, where I'm from, we have to be very aggressive.
Для меня это было слишком мягко Ведь это был агрессивный народ.
And that was too floaty for me, because this is a very aggressive nation, very...
И всё-таки с ними можно работать. Они не агрессивны, но и не робкие.
They're not very aggressive, nor are they very timid.
Вы молодые женщины такие агрессивные.
You young women are very aggressive.
И потом они ведь агрессивные, разве нет?
Besides, they're very aggressive, aren't they?
Показать ещё примеры для «very aggressive»...

агрессивный — hostile

Она думала о совершении агрессивного действия.
She thought about committing a hostile act.
Звучит очень агрессивно.
That's very hostile.
В этой книге случайно не написано, что будет, если они окажутся агрессивными? Да.
Uh... in this book of yours... did they happen to detail what would happen if they were hostile?
Возможно даже без агрессивного отпрыска.
Maybe even without the hostile offspring.
Но это точно такой комментарий, который может быть истолкован, как агрессивный.
But that's precisely the kind of comment That could be construed as hostile.
Показать ещё примеры для «hostile»...

агрессивный — invasive

Можешь просто оставить нас сделать свою работу, но нет, ты так агрессивная, что никто не может сосредоточиться.
If you left us alone, the work could get done, but no! You're so invasive that no one can concentrate arround here.
Мы находим враждебную природу Зэка... агрессивной... угрожающей.
We found the Zek's adversarial nature... invasive...threatening.
Вот почему я предпочитаю менее агрессивные процедуры.
That's why I prefer the less invasive procedures.
Подальше от ваших символически агрессивных мячиков на женские занятия.
Away from your symbolically invasive balls to a women's studies class.
Я упорно предпочитают верить Что иногда люди принимают нормальные решения, Как наличие минимально агрессивной хирургии, когда это доступно.
I am stubbornly choosing to believe that sometimes people make sane decisions, like having minimally invasive surgery when it's available.
Показать ещё примеры для «invasive»...

агрессивный — combative

Послушай... Почему ты такая агрессивная?
Why are you always so combative?
Когда ты соперничаешь, когда ты агрессивен, ты вдохновляешь президента.
When you're competitive and combative, you juice up the president.
Она была опьянена и агрессивна.
She was intoxicated and combative.
Ваш агрессивная линия задания вопросов полностью соответствует вашему возрасту.
You see, your combative line of questioning is completely age-appropriate.
Она считает вас агрессивной и гиперэмоциональной.
She finds you combative and overemotional.
Показать ещё примеры для «combative»...

агрессивный — aggression

Ты можешь направить свои агрессивные чувства в другое русло.
You can channel your feelings of aggression in other ways.
Его укусила собака, он агрессивен, не говоря уж о чрезмерно волосатой спине.
You got the dog bite, you got the aggression, not to mention excessive back hair.
Здесь он не был агрессивен. Поэтому нельзя его трогать.
He has shown no aggression here.
Агрессивней. Так.
Aggression.
Да, я надеялся вынудить его к агрессивным действиям, но он натравил убийц на народного трибуна!
I had hoped to provoke some kind of aggression, sure, but to try and kill a Tribune?
Показать ещё примеры для «aggression»...