belligerent — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «belligerent»

/bɪˈlɪʤərənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «belligerent»

belligerentагрессивный

Naomi, you were insulting and belligerent.
Наоми, ты вела себя оскорбительно и агрессивно.
Now you're just being belligerent.
Ты ведешь себя агрессивно.
Too belligerent.
Слишком агрессивно.
I gotta say when I first met her, I didn't care much for her, because, like 99% of the people in any given day of my life, she was very belligerent and disagreeable.
Должен сказать, поначалу я особо не обратил на нее внимания потому что, как и 99% людей в любой из обычных дней моей жизни она была настроена очень агрессивно и не хотела ничего слышать
Man: I was just saying the word is Ben here. Just knocked the socks off some belligerent farm folk.
Я как раз говорил, что Бен произвел фурор среди агрессивно настроенных фермеров по результатам этой недели.
Показать ещё примеры для «агрессивный»...

belligerentвоинственный

Belligerent.
Воинственным.
Do you promise to love Roland... when he is odiferous... indifferent, belligerent?
Вы обещаете любить Роланда, ...когда он будет зловонным, безразличным, воинственным?
— The Sisko is belligerent.
Сиско воинственный.
Yes, you were pigheaded, belligerent, and arrogant to the extreme... but you're, uh... you're also a hell of a lawyer.
Да, вы упертый, воинственный и до невозможности надменный... но вы... также вы первоклассный адвокат.
So after all this time in your service, I must simply content myself to form part of this belligerent expedition, hurry past wonders, bent on destruction. I say nothing of the corruption of power...
Значит, после стольких лет на службе у тебя я должен быть доволен тем, что являюсь частью этой воинственной экспедиции, проноситься мимо чудес света, потворствовать разрушению.
Показать ещё примеры для «воинственный»...