агитируемый — перевод на английский

агитируемый — agitating

Она должна агитировать за немедленное освобождение этих женщин, а не бороться против него.
They should be agitating for the immediate release of these women, not fighting against it. Okay.
Агитировал?
Agitating?
Он лгал вам накачивал барбитуратами а затем распутничал с женщиной вдвое его младше и вдвое вас глупей и все же вы упорно агитируете за его возвращение.
He lied to you, medicated you with barbiturates after philandering with a woman half his age and half your intelligence, and yet you persist in agitating for his return.
— Уже агитирует?
— Agitating already?
Ты что мне тут войско агитируешь?
You're agitating?
Показать ещё примеры для «agitating»...
advertisement

агитируемый — campaigned

Я агитировал за вашего конкурента, но голосовал-то я за вас.
I campaigned for the other guy, but I voted for you!
Ты агитировал за меня?
You campaigned for me?
Я хотела, чтобы ты был человеком, за которого я агитировала, которому помогла избраться, и за которого я голосовала.
I wanted you to be the man I campaigned for, helped get elected, and I voted for.
Я агитировала за него в колледже, знаете?
I campaigned for him in college, you know?
Я ходила по домам и агитировала за Чипа Кото.
I campaigned door to door for Chip Coto.
Показать ещё примеры для «campaigned»...
advertisement

агитируемый — canvass

Нужно закатать рукава, нужно ходить от двери к двери, раздавать листовки и агитировать.
We need to roll up our sleeves, we need to go door to door, we need to hand out fliers, and canvass.
Хочешь, чтобы я агитировал за кузена Эзру, героя войны?
Oh, you want me to canvass for Cousin Ezra the war hero?
— Будете за него агитировать?
— You want to canvass? — I'll canvass.
Но они должны были агитировать сотрудников аэропорта, арт-обработчиков, персонал транспорта... Это может занять несколько дней.
But they'd have to canvass airport staff, art handlers, transport personnel...
Обожаю агитировать.
I love canvassing.
Показать ещё примеры для «canvass»...