автосервис — перевод на английский

«Автосервис» на английский язык переводится как «car service» или «auto repair shop».

автосервис — car service

Это Трунов Валентин Павлович, наш новый директор автосервиса.
This is Valentin Pavlovich Trunov, our car service new boss.
Автосервис.
Car service.
Это худший автосервис из всех что я использовала!
This is the worst car service I have ever used!
Люди из автосервиса, которым пользовался Сэм, подтвердили, что он указал в качестве пункта назначения кабинет врача, когда заказывал авто. О, спасибо, Элис.
Car service Sam was using confirmed that he gave the doctor's office as his destination when he was scheduling the cars... oh, thanks, Elise.
Вы не могли бы сказать название и телефон автосервиса, которым пользовались?
Would you happen to have the name and number of the car service you used?
Показать ещё примеры для «car service»...

автосервис — garage

Ты можешь представить меня, как совладелицу автосервиса?
Can you picture me as the co-owner of a garage?
Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии.
Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house.
После работы он заезжает в автосервис, заправляет свой Мерседес, проверяет уровень масла, получает чек, едет домой.
After work he takes the Mercedes to the garage, fills it with petrol and oil, asks for a receipt, goes home.
А вы не знаете другой автосервис?
Do you know another garage?
Нет, вам нужен автосервис.
Not if you need a garage.
Показать ещё примеры для «garage»...

автосервис — service

Автосервис Барни.
Barney's Service Station.
В типичном автосервисе, который был поровну разделен между отставными...
I worked in a typical car service crew, evenly split between the retired ...
Гм... Это автомобиль автосервиса, и иногда по ночам... нужно для защиты.
Um ... I — I drive car service, and sometimes it's at night.
Вы заблуждаетесь, машина в полном порядке, она была в автосервисе неделю назад.
You don't know what you're talking about. This car is fine. I just had a service a week ago.
Ничего подходящего в записях автосервисов.
Nothing matched the service records.
Показать ещё примеры для «service»...

автосервис — body shop

Он в автосервисе.
It is in the body shop.
Я разговаривал с парнем из автосервиса.
Talked to the guy from the body shop.
Плюс у Скарпуллы даже нет автосервиса.
Plus, Scarpulla doesn't even have a body shop.
Есть автосервис в этом месте.
There is an body shop at that location.
Автосервис?
The body shop?
Показать ещё примеры для «body shop»...

автосервис — service station

А я подумал, ты из автосервиса...
Thought you came out of the service station...
Там было точно как в туалете в придорожном автосервисе.
— It's exactly like the motorway service station lavatory.
— Мы же только что останавливались в автосервисе.
— We were only just in a service station.
— Уаятт звонил с автосервиса.
Wyatt called from the service station.
Платные шоссе, развязки, автосервисы.
Tolls, exits, service stations.

автосервис — auto shop

С тех пор, как мама Бет предложила мне работу в автосервисе.
Since Beth's mom offered me a job at the auto shop.
Вроде бы работает в автосервисе, но он не значится в базах данных по занятости.
Looks like he works at the auto shop, but he's not listed as an employee with the IRS.
Владелец автосервиса.
Owns the auto shop.
Я оценю ущерб в автосервисе и тут же вернусь за компенсацией.
I'll be back once I get this checked at the auto shop.
Они были в моём семейном автосервисе.
And they were at my family's auto shop.
Показать ещё примеры для «auto shop»...