автопарк — перевод на английский

«Автопарк» на английский язык переводится как «fleet» или «vehicle fleet».

автопарк — fleet

Их там целый автопарк.
There's a whole fleet.
Тери, нам нужен отчет о безопасности из автопарка Onestop.
Teri, we need a safety report from Onestop's auto fleet.
Вы знаете, что допустимый показатель по неисправности тормозов составляет 0,03%, а это значит, что ваш автопарк превысил этот показатель в 20 раз?
Are you aware that the NHTSA's average for brake-related accidents is only 0.03%, which means your fleet's brake-failure rate is 20 times the national average?
твой автопарк по которой ты и борешься с восстанием?
Well, was. And did you ever think maybe your fleet of priceless cars is the reason you're fighting off a rebellion?
Также в нём было 114 ppm (единица измерения концентрации) титана, который используется в качестве присадки в масло для промышленного автопарка.
It also contained titanium at 114 ppm. That's an additive used in commercial fleets.

автопарк — motor pool

— Машина не из автопарка. — Нет.
— This is not from the motor pool.
Зная наш автопарк, могу предположить, что им заменили их все.
Guess Motor Pool figured, might as well replace them all.
Первая вводная из автопарка.
First item is from motor pool.
Часы, экипировку, лабораторку, автопарк.
Man hours, equipment, lab work, motor pool.
— С автопарка, кажется.
— The motor pool, I think.
Показать ещё примеры для «motor pool»...