автомастерская — перевод на английский

«Автомастерская» на английский язык переводится как «auto repair shop» или «car repair workshop».

автомастерская — auto shop

Недавно я болтала с механиками в автомастерской.
I just chatted with the motorheads up in auto shop.
Камера телефона в автомастерской Хазика.
Phone cam's up at Haziq's auto shop.
Почему? Ну, это автомастерская твоего двоюродного дедушки Кита.
Well, this is your great-uncle Keith's auto shop.
Шон взял это в автомастерской.
Shawn grabbed this from the auto shop.
Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской.
Gus and I built it from scratch in auto shop.
Показать ещё примеры для «auto shop»...

автомастерская — garage

Мальчик, здесь ли находится автомастерская Реймона?
Hey, good-Iooking, is this Raymond's garage?
Пора было вернуться в Нант, где детей ждали дом, автомастерская и школа.
It was time to go home, back to the sand, the long porch, and the garage courtyard.
Он владелец автомастерской.
He's a garage owner.
Эта труба не с самолёта, она из автомастерской.
This pipe isn't from the plane, it's from the garage.
Ты выросла в автомастерской?
You grew up around a garage?
Показать ещё примеры для «garage»...

автомастерская — shop

— Это из автомастерской.
— It was the shop.
Если увижу его еще раз, то пострадает уже не только автомастерская.
If I see him again, I'll close down more than the shop.
Мы согласились избавиться от этого вымогателя-женоненавистника из автомастерской.
We agreed to take down that price-gouging misogynist at the mechanic shop. Who gives a rat's ass about Sam?
Моя машина будет в автомастерской всего пару дней.
My car will only be in the shop for a few days.
Просто позвони в автомастерскую.
Just call the guys in the shop.
Показать ещё примеры для «shop»...

автомастерская — body shop

Вчера моя жена была в автомастерской на Вотчинг Авеню, здесь за углом.
My wife was in the body shop around the corner the other day.
Это счет из автомастерской.
Here is an estimate from the body shop.
Он — владелец автомастерской.
— He owns a body shop.
Как дела в автомастерской, Люк?
How are things at the body shop,Luke?
Все знают, что вам пришлось свернуть планы касательно автомастерской.
Everybody knows that you had to scrap plans for a body shop.
Показать ещё примеры для «body shop»...

автомастерская — mechanic

— Да, и подумали, что лучше... в смысле, такая хорошая машина, и мы не знали, что делать, и подумали, мы всё равно в город едем, так что сразу поехали в автомастерскую.
— We thought we'd better... It's such a great car, we didn't know what to do, so we thought, we're on our way to town anyway, so, we to get straight to the mechanic.
Нас отбуксировали в автомастерскую.
So we had to get towed to the mechanic's.
Здесь съемка с камер магазина, банка и двух автомастерских, начиная с утра.
You have security footage from a bodega, bank, and two different mechanics starting that morning.

автомастерская — auto body shop

Проверь, не было ли больших грузовиков возле автомастерской, которые связаны...
See if there were any large trucks near the auto body shop that match...
Похоже, Теда могли убить где-то в автомастерской.
Looks like Ted might've been killed in an auto body shop.
Она позвонила в автомастерскую в Бронксе.
She called an auto body shop in the Bronx.
Не хочешь мне объяснить, как этот чек из автомастерской, где работает моя бывшая жена, попал к тебе в карман?
You want to tell me how a receipt got in your pocket from the auto body shop where my ex-wife works?
Семья мистера Бэннера... его жена и дети... ребенок... зависят от его зарплаты в автомастерской, в которой он работает.
— Uh, yes, Your Honor. Mr. Banner's family... his wife and his children... uh, his child... depends on his salary at, um, an auto body shop that he works at.
Показать ещё примеры для «auto body shop»...

автомастерская — chop shop

Вот поэтому мы называем это автомастерской!
That's why we call it the chop shop!
Как насчёт соперника Зака из команды пловцов, Брайане Моррисе, мы нашли его Стингрей в автомастерской... тот, который ты угнал.
Zack's rival on the swim team, Brian Morris, we found his stingray at the chop shop... the one you stole.
Он угоняет машины, доставляет их в автомастерскую, и помогает разбирать её на ценные запчасти.
He steals cars, delivers them to a chop shop, and helps strip the vehicles of whatever is valuable.
Ладно, что тогда Пепито делал в автомастерской?
Okay, what was pepito doing in a chop shop?
Он убил троих в автомастерской.
He murdered three people in a chop shop.
Показать ещё примеры для «chop shop»...