авиабазы — перевод на английский

авиабазы — airbase

Вардхан, вертолет вылетел из авиабазы.
Vardhaan, the helicopter has left the airbase.
Просто старые планы по развитию кое-каких авиабаз, которые так и не были воплощены.
Just some airbase development plans from years ago that never went through.
Я состоял в отряде сопротивления, и мы задумывали взорвать авиабазу.
I belonged to a Resistance group and we were planning to blow up an airbase.
Джеймс был переведен в Мельбурн с авиабазы Клермонта в 1923 году.
James was transferred to Melbourne from the Claremont Airbase in 1923.
Мы засняли как он поднимается в частный самолёт в Тегеране, который потом отследили на авиабазе Самджиён.
We have footage of him boarding a private plane in Tehran, which was then tracked to Samjiyon Airbase.
Показать ещё примеры для «airbase»...
advertisement

авиабазы — air base

У меня на линии подполковник Бек из 10-ого Крыла Авиабазы в Академии Воздушных сил.
I have a Lt. Colonel Beck from the 10th Air Base Wing at the Air Force Academy on the line for you.
Итак, американский пилот вылетает с турецкой авиабазы, отклоняется от курса, его сбивают зенитной ракетой в Чечне, он покидает самолёт прежде, чем происходит сбой, а потом возвращается за А.Т.В.?
So an American pilot takes off from a Turkish Air Base, goes off course, gets shot down by a shoulder-fired missile in Chechnya, ejects before he crashes, and then maybe comes back to retrieve the F.A.E.?
Кому-то в Иране, вблизи авиабазы Бандар Аббас.
Someone inside Iran near the Bandar Abbas Air Base.
Их передали на авиабазу Баграма для уничтожения.
They were transferred to Bagram Air Base to be destroyed.
Я работал на авиабазе Аль Асад, в провинции Анбар на протяжении двух лет.
I worked at Al Asad Air Base, Anbar Province — for two years.
Показать ещё примеры для «air base»...
advertisement

авиабазы — air force base

Когда я увидел НЛО, я позвонил на местное телевидение, я звонил в аэропорт, звонил на авиабазу Мэддокс.
I called the airport. I called Maddox Air Force Base. I got stonewalled.
Вниз по дороге — Авиабаза Неллис.
Nellis Air Force Base is down the road.
Нашу авиабазу в Гуаме атаковали.
Our Air Force base in Guam was attacked.
На авиабазе?
Air Force Base?
То есть ты веришь, что правительство США действительно собирает инопланетные формы жизни и держит их на авиабазе в Неваде.
Oh, so you believe the United States government is actually harboring extra-terrestrial life-forms at an air force base in the Nevada desert.
Показать ещё примеры для «air force base»...
advertisement

авиабазы — base

С 1963г. на авиабазе Элленс пропали без вести 6 пилотов.
Since 1963, six pilots have been listed missing in action from Ellens Air Base.
Внимание, всем солдатам и персоналу авиабазы.
Attention, all soldiers and base personnel.
Это было трагедией для семьи пилота и позором для нашей авиабазы.
What happened was a tragedy for the pilot's family and an embarrassment for our base.
В Саффолке 2 авиабазы — британская и американская:
There are two bases in Suffolk the RAF and the Americans use:
Думаю он защищал страну на авиабазе.
I expect he was defending his country on his base.