air base — перевод на русский

air base — авиабазы

This must be the hospital in the American air base in Thule.
Наверное, это госпиталь американской авиабазы.
I have a Lt. Colonel Beck from the 10th Air Base Wing at the Air Force Academy on the line for you.
У меня на линии подполковник Бек из 10-ого Крыла Авиабазы в Академии Воздушных сил.
A fighter pilot from Chartres air base.
Летчик-истребитель с авиабазы Шартра.
So an American pilot takes off from a Turkish Air Base, goes off course, gets shot down by a shoulder-fired missile in Chechnya, ejects before he crashes, and then maybe comes back to retrieve the F.A.E.?
Итак, американский пилот вылетает с турецкой авиабазы, отклоняется от курса, его сбивают зенитной ракетой в Чечне, он покидает самолёт прежде, чем происходит сбой, а потом возвращается за А.Т.В.?
Someone inside Iran near the Bandar Abbas Air Base.
Кому-то в Иране, вблизи авиабазы Бандар Аббас.
Показать ещё примеры для «авиабазы»...
advertisement

air base — воздушной базе

The blast killed 12 marines and injured 45 more, making it the deadliest attack on U.S. forces — since the Bagram air base was hit two years ago.
В результате взрыва погибли 12 морских пехотинцев, более 45 ранены, делая эту атаку самой смертоносной среди вооруженных сил США, со времени удара по воздушной базе Беграм, 2 года назад.
We just got word that a Pakistani C-130 hit rough weather as it was attempting to land at Pasha Air Base in the Thar Desert, near the border with India.
Нам только что стало известно, что пакистанский самолет С-130 попал в зону турбулентности и пытался приземлиться на воздушной базе Паша в пустыне Тар, недалеко от индийской границы.
«The abducted television journalist Katie Dartmouth is recovering in a US air base after a daring rescue...»
«Похищенная тележурналиста Кэти Дартмут восстанавливает силы на американской воздушной базе после смелого спасения...»
You said he'd be at the Bagram Air Base.
Ты же сказала, что он будет на воздушной базе в Баграме.
Yeah, yeah, he's a corporal stationed at the Ramstein Air Base in Germany.
Да, да, он капрал на воздушной базе Рамштайн в Германии.
Показать ещё примеры для «воздушной базе»...
advertisement

air base — база ввс

You know the biggest U.S. air base in the Pacific is on Okinawa?
А вы знаете, что самая большая база ВВС США в Тихом океане находится на Окинаве?
The air base on the Kuril Islands, the Japanese naval fleet anchored in Tokyo Bay, and the former capital of Kyoto were all heavily damaged by Confederate bombers.
База ВВС Японии на Курилах, базировавшийся в Токийском заливе японский флот и древняя столица Киото понесли тяжёлые потери после атак бомбардировщиков Конфедерации.
Officials have confirmed the target of the blast to be the U.S. Air Base at Incirlik, Turkey.
Официальные лица подтвердили, что целью взрыва была база ВВС США в Инчирлике, Турция.
Greetings from Ramstein Air Base.
Привет с базы ВВС Рамштайн.
Two days ago, they're both found dead near Bagram Air Base.
Два дня назад их тела нашли возле базы ВВС в Баграме.
Показать ещё примеры для «база ввс»...