авиабаза — перевод на английский

air base
airbase
air force base
base
nellis air force base

авиабаза — air base

Я полковник Караттер с ближайшей авиабазы.

I'm Colonel Carruthers of the Adams Air Base.

Авиабаза Элленс — та самая, вокруг да около которой мы с тобой ходим — та самая база, которой нет на официальной карте по слухам, Элленс — одна из шести баз, куда военные доставили обломки разбившегося НЛО.

Now, Ellens Air Base, where we're at right now... the same base that doesn't appear on your U.S. Government map... is supposedly one of the six sites where parts of the wreckage were shipped.

Итак, американский пилот вылетает с турецкой авиабазы, отклоняется от курса, его сбивают зенитной ракетой в Чечне, он покидает самолёт прежде, чем происходит сбой, а потом возвращается за А.Т.В.?

So an American pilot takes off from a Turkish Air Base, goes off course, gets shot down by a shoulder-fired missile in Chechnya, ejects before he crashes, and then maybe comes back to retrieve the F.A.E.?

Джона, или доставь на авиабазу мать Леона, или найди себе очень хороший парик.

Jonah, either get Leon's mom to the air base or buy yourself a very convincing wig.

Кому-то в Иране, вблизи авиабазы Бандар Аббас.

Someone inside Iran near the Bandar Abbas Air Base.

Показать ещё примеры для «air base»...

авиабаза — airbase

Я доктор Дан Клаузнер, военный врач, мне нужно в Рамат-Давид на авиабазу, срочно.

I'm Klauzner, an Air Force doctor. I'm headed for Ramat David, to the airbase.

Вардхан, вертолет вылетел из авиабазы.

Vardhaan, the helicopter has left the airbase.

Просто старые планы по развитию кое-каких авиабаз, которые так и не были воплощены.

Just some airbase development plans from years ago that never went through.

Я состоял в отряде сопротивления, и мы задумывали взорвать авиабазу.

I belonged to a Resistance group and we were planning to blow up an airbase.

Впервые я встретил Миябе на авиабазе в Цукубе. верно?

The place I met Miyabe san was at Tsukuba Airbase. At that time, the person who protected Miyabe Kyuuzou with his life, Was you, wasn't it Grandpa?

Показать ещё примеры для «airbase»...

авиабаза — air force base

— Г-н Президент-— — Когда мы закончим сегодня, ты сядешь на первый рейс до авиабазы Эдвардс, встретишь шатл, когда он приземлится, перестанешь вести себя, как идиот, и поговоришь со своим братом.

When we're done tonight, you should fly to Edwards Air Force Base meet it when it lands, stop being an ass and talk to your brother.

Известно только, что его перевозят на авиабазу МакГвайр.

The only information we have is that he's being transported to McGuire Air Force Base.

Когда я увидел НЛО, я позвонил на местное телевидение, я звонил в аэропорт, звонил на авиабазу Мэддокс.

I called the airport. I called Maddox Air Force Base. I got stonewalled.

Вниз по дороге — Авиабаза Неллис.

Nellis Air Force Base is down the road.

Ричмонд устроит мобильную Колыбель на авиабазе в Боготе.

Richmond'll set up the Mobile Crib at Bogota Air Force base.

Показать ещё примеры для «air force base»...

авиабаза — base

Это было трагедией для семьи пилота и позором для нашей авиабазы.

What happened was a tragedy for the pilot's family and an embarrassment for our base.

Внимание, всем солдатам и персоналу авиабазы.

Attention, all soldiers and base personnel.

С 1963г. на авиабазе Элленс пропали без вести 6 пилотов.

Since 1963, six pilots have been listed missing in action from Ellens Air Base.

В Саффолке 2 авиабазы — британская и американская:

There are two bases in Suffolk the RAF and the Americans use:

авиабаза — nellis air force base

Есть несколько аэропортов вокруг Вегаса, включая военную авиабазу Неллис.

There are several airports around the Vegas area, including Nellis Air Force Base.

А пока что вы можете посмотреть налево... и увидеть авиабазу Нэллис, иначе известную как...«Зона 51»!

And in the meantime, if you look out the left side of the cabin... you can just make out Nellis Air Force base, home to... Area 51!

Мы обдумывали использование высокотехнологичного устройства для создания звуковых волн Авиабазы Неллис, но...