абсолютно голая — перевод на английский

абсолютно голая — completely naked

Абсолютно голой?
Completely naked?
Абсолютно голой.
Completely naked.
Он был абсолютно голый.
He was completely naked.
Где-то в три часа ночи мы возвращаемся, а он в прихожей, абсолютно голый...
About 3:00 in the morning, we come back, and we find him in the hallway completely naked...
— Он абсолютно голый?
— Is he completely naked?
Показать ещё примеры для «completely naked»...

абсолютно голая — naked

Лана была абсолютно голой, когда она поворачивала эти ручки.
Lana had to be naked as a jaybird when she fondled those knobs.
Она будет абсолютно голой.
She's going to be naked.
— ...абсолютно голую правду.
— The naked truth.
Вам когда-нибудь снилось, что вы в классе на уроке и вдруг вы абсолютно голая?
You know that dream where you're sitting in class, and all of a sudden you realize you're naked?
Я вновь видел тот чудесный сон, в котором я читаю лекцию абсолютно голым при этом имея ошеломительный успех.
I had that wonderful recurring dream where... I'm giving a lecture naked, and I'm a resounding success.
Показать ещё примеры для «naked»...

абсолютно голая — totally naked

Ну ты даёшь, на заднем сиденье такси абсолютно голая.
Look at you, in the back of a cab, totally naked.
Абсолютно голыми!
Totally naked.
Так, просто чтобы все прояснить — ты была абсолютно голой?
Now, just so I'm clear, — you were totally naked?
Я буду абсолютно голая в твоём душе, Чарли.
Yes, I'll be totally naked in your shower, Charlie.
Марти, быть абсолютно голым не унижение.
Marty, this is not as embarrassing as being totally naked.