аббат — перевод на английский

advertisement

аббатabbot

Скажи мне, дедушка, как я могу поговорить с аббатом Сан-Мартина
Tell me, grandfather, what should I do to talk to the abbot of St. Martin?
Так, так, я могу знать, о чем ты хочешь поговорить с аббатом?
Hey, hey, can I know what you want to talk to Mr. abbot?
Ах, да, это так просто. Ты всего лишь стучишь в дверь и говоришь, что хочешь встретиться с аббатом а затем говоришь с ним, правильно?
Yes, very easy, no more than call, say you want to talk to the abbot, and talk to him, right?
Я ищу аббата!
I'm looking for the abbot!
Жаль, вы не видите этого, Аббат сказал, что это ваше, вот оно.
It's bad you can not see it, the abbot said it was yours, here it is.
Показать ещё примеры для «abbot»...
advertisement

аббатpriest

Ладно, аббат!
Well, you're a priest...
Зачем нужен друг аббат, если тебя так хоронят.
It's not worth having a priest as a friend, if you end up buried like this
Аббат хочет, чтобы ты питался лучше.
The priest wants you to eat more.
Бога нет, а уж тех сокровищ и подавно, аббат.
God is no more real than your treasure, priest.
Аббат, ты был солдатом,
You were a soldier, priest.
Показать ещё примеры для «priest»...
advertisement

аббатfather

Вам не очень тяжело, господин аббат?
Not too tough, Father?
Молитесь за меня, господин Аббат.
Pray for me, Father.
Господин аббат!
Father...
Господин аббат! Этот господин меня достаёт.
Father, he wants to do me harm!
Я подумал, что если бы у меня были деньги, я бы купил книги и полный курс аббата Готье по чтению, письму, арифметике, геометрии, географии, истории, музыке, французскому, латыни и итальянскому,
I thought if I'd had money, I would buy books and Father Gautier's full course on reading, writing, arithmetic, geometry, geography, history, music, French, Latin and Italian for a total of 60 francs.
Показать ещё примеры для «father»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я