абажур — перевод на английский

абажур — lampshade

Так же, как и абажур и телефонный кабель.

Like the lampshade and the telephone cord.

Абажур из человеческой кожи.

A lampshade made from human skin.

А из кожи с татуировками... абажуры.

Lieutenant lampshade!

Его зовут Хельмут — абажур! Что-то вроде этого!

— His name is Helmet Lampshade or some shit like that.

Хорошо, Мистер абажур.

Okay, Mr. Lampshade.

Показать ещё примеры для «lampshade»...

А может, выколешь мне глаза вилкой... или сделаешь из моей кожи абажур.

Learn to poke my eyes out with a fork. Or to make lamp shades of my skin.

Что за дела с абажуром для лампы?

And what's the deal with lamp shades?

И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.

And how to make an attractive lamp out of human skin.

— Кто связал абажур?

— And the crochet lamp?

Лампа с абажуром для спальни...

Bedroom lamp shade...

По-мойму, в какой-то момент, ты даже надела абажур себе на голову.

I think, at one point, you put a lamp shade on your head.

Я украл твой абажур.

I stole your lamp shade.

Чтобы свисали с потолка с абажурами на головах.

I want people hanging from the ceilings, lamp shades on the heads.