lamp shade — перевод на русский

/læmp ʃeɪd/

lamp shade — абажуром для лампы

Bedroom lamp shade...

Лампа с абажуром для спальни...

And what's the deal with lamp shades?

Что за дела с абажуром для лампы?

I stole your lamp shade.

Я украл твой абажур.

I want people hanging from the ceilings, lamp shades on the heads.

Чтобы свисали с потолка с абажурами на головах.

And there's a racing train on the lamp shade by his bed.

Рядом с кроватью стоит лампа с абажуром в виде паровоза, который светит впереди себя. Этого достаточно?

Learn to poke my eyes out with a fork. Or to make lamp shades of my skin.

А может, выколешь мне глаза вилкой... или сделаешь из моей кожи абажур.

Don't do that again. This dress makes me look like a Woolworth lamp shade.

Это платье делает меня похожей на старую деву.

I think, at one point, you put a lamp shade on your head.

По-мойму, в какой-то момент, ты даже надела абажур себе на голову.

Lamp shade?

Плохо освещенный?