Америка — перевод на английский

Америкаamerica

1492 — когда Колумб открыл Америку, и 1932, когда Америка не сумела открыть Джеральда Корбетта.
1492, when Columbus discovered America, and 1932, when America failed to discover Gerald Corbett.
И Франция, Италия, и Америка.
And France, Italy and America.
Америка объявила войну Германии.. "
"of America has declared war on Germany .. "
Вся Южная Америка зазывала её к себе.
All the cities in South America wanted it.
"Америка — американцам"
America for Americans!
Показать ещё примеры для «america»...
advertisement

Америкаamerican

О, великая Америка и любители спорта всего мира... сегодня начинается 20-ая Трансконтинентальная Гонка.
O great American multitude, and sports fans everywhere. Today we inaugurate the 20th annual Transcontinental Road Race.
"Это Америка, страна свободы.
"This is an American free country.
Знаете что я думаю нужно сделать с конкурсом "Мисс Америка"?
You know what I think they ought to do with that Miss American contest?
С прискорбием сообщаю вам, что Америка потеряла три тысячи соотечественников.
I regret to tell you that over 3,000 American lives have been lost.
Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. — Ведь даже бывший президент...
If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the...
Показать ещё примеры для «american»...
advertisement

Америкаamerica's

Америка изменила меня.
America's changed me.
Капитан Америка потерян, чувак.
Captain America's gone, dawg.
Америка на другой стороне перехода.
America's on the other end of that sidewalk.
Америка отвернулась от нас.
America's turning against us.
Америка стала первой задирой в мире.
America's become a bully in the first place!
Показать ещё примеры для «america's»...
advertisement

Америкаamworks

Ты вроде сказал, что "Америка работает" придержали.
I thought you said AmWorks was on hold.
Потому что от республиканцев я слышала, что "Америка работает" никогда не выйдет в свет.
Because all I'm hearing from the Republicans is that AmWorks will never see the light of day.
Я готов вернуться к вопросу ФАЧС, если мы сможем обсудить вынесение "Америка работает" на голосование.
I'm willing to walk back on FEMA if we can discuss putting AmWorks on the floor.
— У палатки "Америка работает"?
— The AmWorks tent.
Ты хоть раз скажешь об "Америка работает"?
Do you mention AmWorks anywhere?
Показать ещё примеры для «amworks»...

Америкаcountry

Эта Америка, вся задом наперед.
A backward country, this America.
Именно в этом прогнила Америка. Все боятся серьёзно поговорить с детьми.
— That is precisely what's wrong with this country, everyone's afraid to stand up to the children.
Мы путешествуй Америка.
We travel across the country.
Невозможно... теперь и Америка!
Can you really call yourself the leader of our country? ! I don't believe it.
Моя страна — Америка, не Куба.
This is my country, not Cuba.
Показать ещё примеры для «country»...

Америкаusa

Вся Америка в страшном смятении.
'The USA had quite a shock:
Этот человек — новый ведущий передачи "Привет, Америка!"
This man is your new "Hello USA" weatherman.
Этот человек — новый ведущий передачи "Привет, Америка!"
This man is your new "Hello USA" weatherman. This man is Greg Harrison.
Я слышала, что в городе открывается Супермаркет Америка.
You know, I read that they're opening a Superstore USA across town.
К другим новостям, Куахог испытает веерные отключения энергии... чтобы помочь Супермаркету Америка покрыть большую нехватку электроэнергии.
In other news, Quahog will be experiencing rolling blackouts to help meet Superstore USA's extensive power demands.
Показать ещё примеры для «usa»...

Америкаunited states

чем Америка?
Will the South consider us as a priority more than the United States?
Слушай, Майк. Как ты думаешь, Америка признает новое государство, — когда его провозгласят?
Listen, Mike, do you think the United States will ever recognize the new state, when and if it's declared?
Америка начала бомбить Афганистан всего через 4 недели после 11 сентября.
The United States began bombing Afghanistan just four weeks after 9/11.
Америка боялась... Раскола Императорского режима... Из-за массовых беспорядков.
The United States was afraid that... the overthrowing of the Emperor system... might cause riots in Japan.
Там сказано: мы не хотим, чтобы это было лицом NBC, когда Америка идет на войну.
It said, we don't want this to be a face... of NBC as the United States goes into war.
Показать ещё примеры для «united states»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я