america — перевод на русский

america — америке

We will have our honeymoon in North America.
Мы проведем наш медовый месяц в Америке.
He paints pictures and sells them in America.
Он рисует картины и продает их в Америке.
— That innocent Judge Ramsey... that you were sure got bumped off, has been located in South America.
А он оказывается в Южной Америке.
— America!
— В Америке.
They have wonderful horses in South America.
В Южной Америке — чудесные лошади.
Показать ещё примеры для «америке»...
advertisement

america — америку

No, you cannot go back to America.
Нет, ты не можешь вернуться в Америку.
It was just put in the school mailbox by someone who wants to make it seem that Sorgues left for America.
Ее просто подложили в пансионную почту, чтобы убедить всех, что Сорг уплыл в Америку.
The clipper to America.
Самолет в Америку.
There is a man arrived in Casablanca on his way to America.
В Касабланке находится человек, который едет в Америку.
Excuse me, but you look like a couple who are on their way to America.
Извините, похоже, что вы направляетесь в Америку.
Показать ещё примеры для «америку»...
advertisement

america — америки

Do you know that Florida is the show spot of America and Cocoanut Beach is the black spot of Florida?
Вы знаете, что Флорида — центр развлечений Америки... а Кокосовый берег — самое населенное место Флориды?
Have you just come from America?
Вот это сюрприз. Мы только что прибыли из Америки.
They say she came over from South America about five months ago.
Говорят, что она приехала из Южной Америки 5 месяцев назад.
Just one of the richest girls in America.
Просто одна из богатейших девушек Америки.
Mr. Allenbury has been delayed by a ship phone call from America... — but he asked that you order. Do sit down.
Мистер Алленбери задерживается, ему позвонили из Америки, но он просил, чтобы вы заказывали.
Показать ещё примеры для «америки»...
advertisement

america — америка

And France, Italy and America.
И Франция, Италия, и Америка.
All the cities in South America wanted it.
Вся Южная Америка зазывала её к себе.
South America, here we come.
Южная Америка, встречай.
Why not a blond Europe, Asia, America?
Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
Somebody could be sent out from America.
Америка может послать их.
Показать ещё примеры для «америка»...

america — американской

Because this company is now in the hands of CCA... the Communication Corporation of America.
Ведь эта компания теперь в руках у Си-си-эй — Американской Корпорации Связи.
I just broke into the Tyrell Corporation in America.
Я только что взломал компьютер американской компании.
Every few weeks, as part of our thing on current America... ... wedoaprofile on a different serial killer.
И каждые несколько недель, как часть обзора американской жизни я даю портрет серийного убийцы.
There must be a con like me in every prison in America.
В любой американской тюрьме по-любому есть такой зэк как я.
Before that day, the soldiers of North Vietnam and those of America had never met each other in a major battle.
До этого между вьетнамской... и американской армиями... не было крупных столкновений.
Показать ещё примеры для «американской»...

america — америкой

The only trouble with the America, it spoils the women.
Единственная неприятность с Америкой, что она портит женщин.
That is if after we finish off Captain America as well.
Но после того, как мы покончим с Капитаном Америкой.
To see a fabulously clever woman, a specialist on South America, so energetic — a real commander!
Женщина сказочного ума, занимается Южной Америкой.
But home had changed and I would always be in between south, north east, west peace, war Vietnam, America.
Но дом мой изменился, и я всегда останусь между севером, югом востоком, западом, войной, миром Вьетнамом, Америкой.
If you were Miss America what would you do to make the world a better place?
Если бы вы были Мисс Америкой чтобы вы сделали, чтобы мир стал лучше?
Показать ещё примеры для «америкой»...

america — сша

Your opponent is United States of America.
Ваш оппонент США.
I happen to know all about that cake and I am a Congresswoman of the United States of America.
Я всё знаю про этот торт, и я — конгрессмен США.
Britain, America, Japan, Sweden, Austria, have devalued their currency.
Великобритания, США, Япония, Швеция и Австрия девальвировали свою валюту!
America is our only hope.
США наша одинственная надежда.
Go to America?
В США? Но как?
Показать ещё примеры для «сша»...

america — американцы

You know, this is the way we eat in America.
Мы, американцы, едим так.
Why did America use the A-bombs?
Зачем американцы сбросили атомную бомбу?
Our guest today is Gray Grantham who has, as just about everyone in America knows revealed the plot behind the assassinations of Rosenberg and Jensen.
Наш гость — Грэй Грэнтем который, как теперь узнали американцы раскрыл убийства Розенберга и Дженсона.
And then you guys and America... Wants to know, where are the gold medals?
А потом вы, американцы, требуете от нас золото.
Folks in Santa Fe and the rest of America... are waiting for a response from the White House... on these harsh allegations.
Жители Санта Фе и остальные американцы... ожидают ответ Белого Дома... на эти неприятные утверждения.
Показать ещё примеры для «американцы»...

america — штаты

They are selling their paintings even to America.
Лучше даже продавать картины в Штаты, чем ходить налево.
After you get back to Israel, are you still going to America?
После того, как вернешься В Израиль, снова поедешь в Штаты?
No... two years ago he went to America to work...
Нет. Два года тому назад он уехал работать в Штаты и больше не вернулся.
If he's that rich, why would he leave Greece for America?
Думаешь, если он перебрался в Штаты, значит, он — миллионер?
I'm sorry I dragged you all the way to America.
Извините, что ради этого затащил вас в Штаты.
Показать ещё примеры для «штаты»...

america — в южную америку

When do we leave for South America?
Когда мы отправляемся в Южную Америку?
— No South America?
— Мы не поедем в Южную Америку?
South America... or around there.
Южную, да, в Южную Америку, куда-то туда.
Why South America?
Почему в Южную Америку?
— South America?
— В Южную Америку?
Показать ещё примеры для «в южную америку»...