've smashed me — перевод на русский

've smashed me — не разобью тебе

Only if I don't smash him in the face.
Если только я не разобью ему лицо.
I don't smash your face only 'cause I feel sorry for you!
Я не разобью тебе лицо только потому что мне жаль тебя!

've smashed me — разбросали мои

You've smashed my drum-kit up!
Вы разбросали мою ударную установку!
You've smashed my drum-kit up.
Это вы разбросали мои барабаны.

've smashed me — другие примеры

How far do you have to move this boxcar off the track so that the other train doesn't smash it?
На сколько тебе нужно передвинуть этот вагон с рельс чтобы другой поезд его не смял?
— Don't smash it.
— Значит, вы собираетесь снести мой туалет.
If Big Mouth hadn't stopped him, he would've smashed me
Если бы Глотка не остановил его, он бы размазал меня!
Don't smash it up.
— Тебе бы понравилась!
But it would've smashed his skull.
Но бутылка разбила бы его череп.
Показать ещё примеры...