не разобью тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не разобью тебе»

не разобью тебе't break your

Да, тебе повезет, если я не разобью тебе лицо
Yeah? You're lucky I'm not breaking your face.
Больше не разобью тебе голову.
I won't break your head again.

не разобью тебе — другие примеры

Я не разобью тебе лицо только потому что мне жаль тебя!
I don't smash your face only 'cause I feel sorry for you!