've popped — перевод на русский

've popped — не выскочит

Gem is trying to keep her legs crossed so the baby won't pop out.
Джем скрещивает ноги, чтобы ребенок не выскочил.
If I'm not a rolling pin couldn't pop it out
Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит.

've popped — не дёргайте

— Careful, don't pop 'em !
— Осторожно, не дергай за них!
Don't pop 'em !
Не дергайте за них!

've popped — другие примеры

Looks like you've popped into a hornrt's nest.
Похоже, вы разворошили осиное гнездо.
That thing on your finger isn't a pop bottle, you know.
В твоих руках целая жизнь, а не какая-нибудь там ерунда.
— You didn't pop in to take me to lunch.
— Ты забежала не позвать меня.
What's the fun of having champagne if you can't pop the cork yourself?
Какая радость от шампанского, если ты не откроешь его сам.
I nibbled, I didn't pop. Yeah.
— Я разжевал, а не глотал.
Показать ещё примеры...