не выскочит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не выскочит»
не выскочит — pop out
Быстро он не выскочит, как показывают по ТВ.
It doesn't pop out like it does on TV.
Хотелось понять, не выскочит пи откуда-нибудь твоя жена.
Just wondering if a wife was gonna pop out from somewhere.
Когда ей было 16, она исчезла до тех пор пока не выскочила в Париже под псевдонимом Марго Бувье.
When she was 16, she fell off the grid, until she popped up in Paris under the alias Margaux Bouvier.
Знаешь ли, бекон не выскочит из неё, как яйцо, Фред.
Oh, you know, bacon isn't popped out like an egg, Fred.
И никто не знал, что делать, пока не выскочил один мелкий тощий мужичок.
And nobody knew what to do till this short, tiny fella popped up.
Показать ещё примеры для «pop out»...