've never even heard — перевод на русский

've never even heard — никогда не слышала

I've never even heard of that.

Я никогда не слышал от этом.

I've never even heard of such a thing.

Я никогда не слышал о таких вещах.

I swear on my wife's grave, I've never even heard of this Jaballa person.

Клянусь могилой жены, я никогда не слышал о Джадале.

I swear, I've never even heard of this Jaballa person.

Клянусь, я никогда не слышал о Джадале.

I've never even heard you mention her.

Я никогда не слышал, чтобы ты упоминала о ней.

Показать ещё примеры для «никогда не слышала»...

Good Lord, I've never even heard of...

Господи, я даже не слышал...

I've never even heard of it.

Я о ней даже не слышал.

Half this stuff I've never even heard of before.

О половине из этого я даже не слышал.

I've never even heard of half of these places.

Я даже не слышал о половине этих мест.

My Cynthia has been asking all sorts of strange questions about things I've never even heard of.

Моя Синтия задает подозрительные вопросы о том, о чем я даже не слышала.

Показать ещё примеры для «даже не слышал»...

You've never even heard this song.

Ты даже ни разу не слышал эту песню.

No, no, I've never even heard of...

Нет, нет, я даже ни разу не слышал о...

I've never even heard your slam poetry, Rosa.

А я даже ни разу не слышал твоей слэм-поэзии, Роза.

And I've never even heard a typewriter.

Я ни разу не слышала машинку.

We've never even heard of Amanda until now.

До этого мы ни разу не слышали об Аманде.