даже ни разу не слышал — перевод на английский

даже ни разу не слышал — 've never even heard

Ты даже ни разу не слышал эту песню.
You've never even heard this song.
Нет, нет, я даже ни разу не слышал о...
No, no, I've never even heard of...
А я даже ни разу не слышал твоей слэм-поэзии, Роза.
I've never even heard your slam poetry, Rosa.

даже ни разу не слышал — другие примеры

Ты даже ни разу не слышал о моей любви к тебе.
Gi Chan.