've never done this — перевод на русский

никогда не делал
не сделал
никогда
никогда не занимался
никогда раньше не делал

've never done this — никогда не делал

I've never done that type of work, but I don't think 5 pesetas is enough.

Хорошо, но я никогда не делал работу за один дуро.

Don't be chicken, Anyway, you've never done it,and it's your turn .

Ты этого никогда не делал и теперь твой ход...

I've done things I've never done before.

Я сделал то, чего раньше никогда не делал.

I've never done a thing for myself! ...'till now!

Я никогда не делал того, что хотелось мне самому!

I've never done what I think we're going to do in a minute.

Я никогда не делал того, что мы собираемся делать.

Показать ещё примеры для «никогда не делал»...

've never done this — не сделал

It's just that I've never done anything to earn your love.

Я не сделал ничего, чтобы завоевать твою любовь.

You've never done anything, you're not doing and never will.

Ты ничего не сделал, не делаешь и не будешь делать!

I've never done anything worthwhile in my life.

За свою жизнь я не сделал ничего полезного.

I've never done anything wrong in my whole life.

Я за всю мою жизнь ничего противозаконного не сделал.

— I've never done a thing to hurt any of you.

Я не сделала вам ничего плохого. Не вынуждаете меня.

Показать ещё примеры для «не сделал»...

've never done this — никогда

— I've never done it. — So what?

— я никогда в него не играла.

Peter, you've never done a creative thing in your life!

Питер, ты никогда в своей жизни не создавал ничего творческого!

I am not a promiscuous person, I swear to you I'm not, I've never done anything like this before.

Я не сплю со всеми подряд, клянусь, раньше со мной никогда такого не случалось.

— I've never done a threesome.

— У меня никогда не было втроем.

They've never done rough work.

Никогда не знали тяжелой работы.

Показать ещё примеры для «никогда»...

've never done this — никогда не занимался

Well, I've never done that with you before.

Ну, я никогда не занимался этим с тобой раньше.

I've never done that with you before.

Ну, с тобой я этим ещё никогда не занимался.

I want you to know, I've never done anything like this before.

К Вашему сведению, подобными вещами я раньше никогда не занимался.

I've never done this before.

Я никогда этим не занималась.

We've never done a homicide.

Мы никогда не занимались убийствами. Тем более криминалистика не наша сильная сторона.

've never done this — никогда раньше не делал

I've never done such a thing before

Я никогда раньше этого не делала.

You've never done this before.

Ты никогда раньше этого не делала.

We'll take turns. First something you've never done, then me.

Сначала ты делаешь что-то, что никогда раньше не делал, потом — я.

I've never done anything like this before.

Я никогда раньше не делал ничего подобного.

They know we've never done this.