've got to figure out a way — перевод на русский

've got to figure out a way — нужно найти способ

We've got to figure out a way to make Mr. Hall sublimely happy.

Нам нужно найти способ сделать мистера Холла возвышенно счастливым.

We've got to figure out a way to control Jane's memory.

Нам нужно найти способ управлять воспоминаниями Джейн.

We've got to figure out a way to keep Callaway distracted.

Нам нужно найти способ отвлечь Колвэй. Послушайте, все.

Now I've got to figure out a way... to get back in front of Liz.

Теперь мне нужно найти способ вернуться к Лиз.

I've got to figure out some way to motivate them.

Мне надо как-то их мотивировать.

And I've got to figure out a way back to the future.

Мне надо как-то вернуться в будущее.

Before we go down that road, I've got to figure out a way To get Mr. Browning in here to speak to us.

Перед тем, как мы рассмотрим этот вариант, мне нужно придумать как вызвать мистера Браунинга сюда для разговора.

We've got to figure out some way to slow the ship down before we get too far from the crew.

Нам нужно придумать, как замедлить корабль, пока мы не слишком отдалились от экипажа.

You've got to figure out a way to explain this.

Тебе надо придумать, как это всё объяснить.

We've got to figure out a way to contact Coruscant.

Надо придумать как связаться с Корусантом.

I've got to figure out a way to get to those video files.

Я должен выяснить как добраться к тем видео файлам.

Right now we've got to figure out a way

Давай лучше подумаем, как отсюда выбраться.

Well, we've got to figure out a way to control Jane's memory.

Мы можем выяснить способ, что бы контролировать память Джейн.

So either we can convince him that he's wrong, or we've got to figure out a way to protect her.

Так что либо мы доказываем, что он не прав, либо находим способ защитить ее.

We've got to figure out a way

Мы должны выяснить способ

Показать ещё примеры...