've got to come — перевод на русский

've got to come — надо вернуться

You've got to come up with a plan.
Нам надо вернуться с планом!
So I've got to come back to commitment.
Поэтому я вернусь к обязательству.
You've got to come back.
Надо вернуться.

've got to come — должны пойти

You've got to come with me!
Вы должны пойти со мной!
You've got to come with me to ops.
Вы должны пойти со мной в комцентр.

've got to come — должен приехать

You've got to come.
Ты должен приехать.
You've got to come here.
Ты должен приехать.

've got to come — идите

Sir, you've got to come quick!
Сэр: идите быстрее!
You've got to come quickly!
Идите быстрее.

've got to come — должна прийти

Which is why you've got to come to the holosuite tonight.
И именно поэтому сегодня вечером ты должна прийти в голокомплекс.
You've got to come here and do it on April 7th.
Ты должна прийти сюда и сделать это. 7-го апреля, на одну неделю.

've got to come — должна пойти

— No, I've got to come.
— Нет, я должна пойти.
You've got to come with us.
Ты должна пойти с нами.

've got to come — должны идти со мной

You've got to come with us!
Вы должны идти с нами!
You've got to come.
Вы должны идти со мной.

've got to come — должны приеxать

You've got to come out and help.
Вы должны помочь мне.
You've got to come over right away.
Вы должны приеxать прямо сейчас. Пожалуйста.

've got to come — мы должны придумать

Well, we've got to come up with something or we'll never get this thing off the ground.
Ну, мы должны придумать что-нибудь, или эта штука никогда не взлетит.
We've got to come up with an idea to drive up business.
Мы должны придумать, как управлять бизнесом.

've got to come — должны зайти ко

You've got to come over and check it.
Вы должны зайти и посмотреть.
You've got to come see me.
Вы должны зайти ко мне.

've got to come — другие примеры

Rocky, you've got to come out!
Рокки, ты должен выйти!
You mean the one you couldn't get to come to...
Вы имеете в виду того самого, с которым было невозможно договориться?
This joke has lasted too long. You've got to come back.
Небольшая забава длилась достаточно.
You've got to come and take her away!
Вы должны приехать и забрать ее!
You've got to come straight away.
Выслушай меня.
Показать ещё примеры...