't turn back — перевод на русский

't turn back — не повернём назад

We can't turn back now.
Мы не повернём назад.
Assuming, of course, that we don't turn back.
Это, конечно, только если мы не повернем назад.
Well, we ain't turning back.
Ну что же, назад мы не повернём.
He says one of the planes hasn't turned back.
Он говорит, что один из самолетов не повернул назад.

't turn back — не мог повернуть назад

I can't turn back now.
Теперь я не могу повернуть назад.
It means we've used up half our fuel, so we can't turn back.
Это значит, мы использовали половину топлива и не можем повернуть назад.
I couldn't turn back when I realised, the guards were already behind me.
Я не могла повернуть назад, когда поняла, стражники были за мной.
That's why I couldn't turn back.
Именно поэтому я не мог повернуть назад.

't turn back — не возвращались

If you want any chance at a normal life, then leave now and don't turn back.
Если бы хотите жить нормально, тогда уезжайте сейчас и не возвращайтесь.
— Don't turn back.
— Не возвращайся.
Look, go, don't turn back, bring love as in a sense of duty
Гляди, ступай, не возвращайся Неси любовь, как чувство долга
We didn't turn back.
Мы не возвращались.

't turn back — обратной дороги нет

Because in the middle of a storm, you can't turn back, like Elaine.
Потому что когда тьi уже угодил в шторм, обратной дороги нет.
I can't turn back.
Обратной дороги нет.
Pretty soon you can't turn back, you know?
И вскоре понимаешь, что обратной дороги нет.

't turn back — не можем вернуться

We can't turn back.
Мы не можем вернуться.
— We can't turn back now.
— Но мы не можем вернуться сейчас!

't turn back — назад пути нет

There are some roads you can't turn back on.
Есть дороги, по которым у тебя нет пути назад.
We can't turn back.
Назад пути нет.

't turn back — другие примеры

You start here, you get there, you don't turn back.
Ты начала здесь, продолжишь там, к прошлому нет возврата.
We can't turn back now.
Вернуться назад уже невозможно.
Don't turn back!
Ни шагу назад!
Can't turn back... to search for my dream...
Я никогда не смогу вернуться и найти свой потерянный сон.
We can't turn back now.
Мы не можем вернуться назад.
Показать ещё примеры...